KAN STELEN - vertaling in Duits

• stehlen kann
• klauen kann
• bestehlen kann
• stehlen kannst

Voorbeelden van het gebruik van Kan stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fowler. Heeft het uitgeschakeld zodat je de doos kan stelen.
Er hat sie ausgestellt, damit Sie die Spieluhr stehlen können. Fowler.

je even goed kan zwemmen als je kan stelen, konijntandige bandiet.
du so gut schwimmen wie klauen kannst, du Raffzahn.

Je wilt dat ik het hack zodat jij kan stelen van Mr Reddington.
Ich soll mich reinhacken, damit Sie Mr. Reddington bestehlen können.

Ik bedoel… dat een indringer iets kan stelen en kan vertrekken zonder opgemerkt te worden.
Ich will sagen, jemand könnte was stehlen, ohne dass es jemand merkt.

Denk je dat je van me kan stelen?
Sie meinen, mich bestehlen zu können?

Wat is de waarde van iets wat een dief kan stelen?
Welchen Wert hat etwas, das ein Dieb uns stehlen kann?

Hij moet Jefe opruimen voor hij die kan stelen.
Er muss Jefe aus dem Weg räumen, bevor er ihn stehlen kann.

Dingen die mijn broer kan stelen.
Dinge, die mein Bruder einstecken könnte!

Hij heeft me een website laten zien waar je muziek kan stelen. Misschien.
Er hat mir eine Webseite gezeigt, wo ich Musik rippen kann.- Vielleicht.

Als je een idee kan stelen uit iemands geest. Waarom kan je er dan geen inplanten?
Wenn man jemandem einen Gedanken aus dem Verstand stehlen kann, wieso kann man nicht auch einen einpflanzen?

Eens kijken wat ik kan stelen van m'n moeder, en jullie mogen betalen na de eerste voorstelling.
Mal sehen, was ich meiner Ma klauen kann! Bezahlen könnt ihr nach der Show oder auch nicht.

er geen goochelaars meer zijn waarvan hij kan stelen.
ich schätze es sind keine Zauberer mehr übrig, von denen er stehlen kann.

Welke idioot hangt nu een schilderij van 50 miljoen aan de muur… zodat iedereen het kan stelen?
Welcher Idiot hängt sich schon S50 Millionen an die Wand, damit jeder sie klauen kann?

ik Takezo Kensei's zwaard kan stelen.
ich Takezo Kensei's Schwert stehlen kann.

documenten, of wachtwoorden kan stelen.
Kennwörter auf einfache Weise stehlen kann.

Waarom? dat ze de man van een andere vrouw niet kan stelen. Om die langnekkerige, zigzaggende bankkassier te leren?
Dass sie nicht einfach einer anderen Frau den Mann klauen kann. Um der Langhals-Langhaar-Kassiererin beizubringen, Warum?

het ook op de computer opgeslagen gegevens kan stelen.
die auf Ihrem Computer gespeichert sind, stehlen kann.

Stefan, wil je tegen Anil zeggen dat hij niet zomaar dingen kan stelen van de bruiloften van onze vrienden.
Stefan, kannst du Anil sagen, dass er nicht einfach weiter Sachen von den Hochzeiten unserer Freunde klauen kann.

Van daar is het gemakkelijk om besmet te raken met malware die uw systeem ernstig kan beschadigen en uw geld kan stelen.
Aus diesem Grund ist es sehr einfach, mit Malware infiziert zu werden, die Ihr System ernsthaft schädigen und Ihr Geld stehlen kann.

Mac de wiet kan stelen.
Mac rumlaufen und das Gras stehlen kann.