STEELT - vertaling in Duits

• stiehlt
• klaut
• klaust
• nimmt
• stehlt
• raubt
• stielt
• stehlen
• stiehlst
• klauen
• gestohlen
• nimmst
• klaute

Voorbeelden van het gebruik van Steelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze steelt geen kindbruidjes uit weeshuizen.
Sie klaut keine Kinderbräute aus Waisenhäusern.

Hij steelt kerstmis!
Er stiehlt Weihnachten!

Wie steelt er nou van 'n project voor mensen die niets hebben?
Wer raubt Leute aus, die überhaupt nichts haben?

Je steelt lading met 't mes op de keel.
Ihr stehlt die Fracht mit dem Schwert.

Hij steelt hun auto niet.
Er nimmt nicht ihre Autos.

Je steelt geld voor oorlog om hersenbeschadiging te genezen.
Sie stehlen Kriegsmittel, um Hirnschäden zu heilen.

Niemand steelt per ongeluk een auto.
Niemand stielt unbeabsichtigt ein Auto.

Robin steelt de cake.
Robin klaut den kuchen.

Je steelt m'n idee, Stephen. Nee, ik vind het gewoon leuk om!
Nein, aber mir gefällt einfach… Du klaust meine Idee, Stephen!

Hij steelt deze verkiezing.
Er stiehlt diese Wahl.

Jij steelt auto's.
Ihr stehlt Autos.

Het steelt m'n herinneringen.
Es raubt mir die Erinnerungen.

Bedankt Arden. En je steelt geen pennen meer, oké?
Und du stiehlst keine weiteren Stifte, okay? Danke, Arden?

Hij steelt Millies ketting.
Er will Millies Halskette stehlen.

Anders steelt hij jou krachten ook.
Sonst nimmt er dir die Kräfte weg.

Gisborne steelt mijn leven.
Gisborne stielt mir mein Leben.

Je steelt mijn baan.- Ik zie het.
Du klaust mir meinen Job.

Een man die steelt, is een dief.
Ein Mann, der klaut, ist ein Dieb.

Wie steelt een BUS?
Wer stiehlt einen Bus?

Dus of je steelt de diamanten… of je zoekt een andere financier.
Entweder ihr stehlt die Diamanten einen neuen Investor.