KLAUTE - vertaling in Nederlands

• stal
• jatte
• pikte
• gestolen
• stelen
• heeft de gestolen

Voorbeelden van het gebruik van Klaute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er klaute mir im Schlaf das Telefon.
Hij jatte mijn telefoon toen ik sliep.

Wer klaute meinen James Brolin?
Wie stal mijn James Brolin?

Sie klaute die Waffe von ihrem Vater, Ray.
Ze pikte het wapen van Ray, haar vader.

Na ja, ich klaute Sandwiches, also sage ich ja.
Ik was broodjes aan het stelen, dus ik denk het wel.

Hast du gesehen, dass er den Wagen klaute?
Heeft hij een auto gestolen?

Früher klaute ich sie, jetzt finde ich sie.
Vroeger stal ik ze, nu vind ik ze.

Sie klaute meine Kleider.
Ze jatte m'n kleren.

Da war einer, der klaute meine Sachen.
Er was iemand die m'n spullen pikte.

Deine Informantin hat gesehen, wie der Typ die Pillen klaute.
Je Cl zag 'm binnenkomen en de pillen stelen.

Angeblich klaute.
Zogezegd gestolen.

Castle klaute unser Auto, nachdem wir Slaughter verhafteten.
Castle jatte onze auto nadat we Slaughter arresteerden.

Ich klaute das Luftgewehr von meinem besten Freund.
Ik stal het luchtgeweer van m'n beste vriend.

sie hier war, klaute sie aus dem Souvenirshop eine Rolex.
ze er was, pikte ze een rolex van de cadeauwinkel.

Man lockte uns her und klaute unser Zeug.
Ze hebben ons hier naartoe gelokt en onze spullen gestolen.

Deine Informantin hat gesehen, wie der Typ die Pillen klaute.
Je CI zag'm binnenkomen en de pillen stelen.

Ich klaute meinem Dad Zigarren
Ik jatte sigaretten van mijn vader,

Ich klaute es von Zee und Hera.
Ik stal het van Zee en Hera.

Als ich noch kriminell war, klaute ich Kleingeld aus Autos raus.
In m'n criminele tijd, pikte ik kleingeld uit auto's.

Daher klaute ich sie.
Daarom heb ik ze gestolen.

Ich sah, wie sie einem die Karre klaute und wegfuhr.
Ik zag haar een auto stelen en ervan doorgaan.