GESTOLEN - vertaling in Duits

• gestohlen
• geklaut
• gestohlenen
• genommen
• geklauten
• geraubt
• entwendet
• gestohlene
• gestohlenes
• gestohlener
• stahl
• stahlen
• geklaute
• stehlen
• klaute
• geklautes

Voorbeelden van het gebruik van Gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gestolen dingen?
Geklauten Dingen?

Je zei dat de hoed werd gestolen uit het clubhuis.
Du sagtest, die Mütze wurde aus dem Clubhaus entwendet.

had ik het niet gestolen.
hätte ich nichts genommen.

Die van E-Ray is gestolen.
E-Ray wurde seins gestohlen.

Ze hebben zijn bijdrage en waarde gestolen.
Sie haben ihm seinen Beitrag und seinen Wert geklaut.

Zeven auto's gestolen in twee weken.
Sieben gestohlene Autos in zwei Wochen.

Eeuwen geleden gestolen door kruisvaarders.
Geraubt vor Jahrhunderten von Kreuzfahrern.

Als je dit heerlijke gestolen snoep eet. Doe ik niet.
Wenn du die leckeren geklauten Süßigkeiten probierst.

Ze heeft iets van me gestolen.
Sie hat mir etwas entwendet.

Maar ik heb de gestolen hoorns niet teruggehangen.
Aber ich habe die gestohlenen Hörner nicht ersetzt.

M'n handen. Ze hebben m'n handen gestolen.
Meine Hände. Sie haben… Sie haben mir meine Hände genommen.

En de eigendommen die ze van het Gemenebest hebben gestolen.
Und das Eigentum des Commonwealth, das sie gestohlen haben.

Dus heb ik ze gestolen.
Also hab ich sie geklaut.

Gestolen wapens, Tony? Wat? Nee, Jeanne, dat is niet?
Nein, Jeanne, das ist nicht… Gestohlene Waffen, Tony?

Gestolen geld. De ''akelige waarheid.
Gestohlenes Geld. Die"schreckliche Wahrheit".

Gestolen bij de fabriek hier verderop.
Aus der Fabrik hier in der Straße geraubt.

Breng die gestolen kar weg.
Weg mit dem geklauten Einkaufswagen.

Die heb ik 's nachts uit de steengroeve gestolen.
Habe ich nachts aus dem Steinbruch entwendet.

Maar nu vergeet je de gestolen boeken.
Jetzt vergisst du die gestohlenen Bücher.

Ik heb je spullen niet gestolen.
Ich habe deinen Kram nicht genommen.