IS GESTOLEN - vertaling in Duits

• wurde gestohlen
• ist gestohlen
• wurde geklaut
• ist geklaut
• ist weg
• gestohlen haben
• gestohlenen
• wurde geraubt
• wurden gestohlen
• gestohlen wurden
• gestohlen wird
• sind gestohlen
• gestohlen hat

Voorbeelden van het gebruik van Is gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn paspoort is gestolen.
Mein Pass ist weg.

De dolk is gestolen.
Der Dolch ist geklaut.

Geld? Jij rijdt in een auto die van mij is gestolen en ik zeg niks?
Ich verliere kein Wort darüber, dass du meinem gestohlenen Wagen fährst. -Geld?

De politie. M'n auto is gestolen.
Die Polizei. Mein Wagen wurde geklaut.

Mijn auto is gestolen.
Mein Auto wurde gestohlen.

Iemand heeft ons beroofd. Het is gestolen.
Wir sind beraubt worden. Nein, jemand muss sie gestohlen haben.

Dit is gestolen voertuig.
Dieses Fahrzeug ist gestohlen.

De raaf van de fontein is gestolen.
Der Rabe vom Brunnen ist weg.

Misschien vanwege het protomolecuul dat van Fred Johnson is gestolen.
Es könnte mit dem von Fred Johnson gestohlenen Protomolekül zusammenhängen.

De auto die ik je probeerde te verkopen… Die is gestolen!
Der Wagen, den ich dir verkaufen will, er ist geklaut!

M'n honing is gestolen.
Mein Honig wurde geraubt.

Onze TV is gestolen.
Unser Fernseher wurde geklaut.

De bemanning is dood en de lading is gestolen.
Die Besatzung ist tot, und die Fracht wurde gestohlen.

Er is bewijs gestolen van een 40 jaar oude onopgeloste zaak?
Die Beweise eines 40 Jahre alten Cold Case wurden gestohlen?

Deze wagen is gestolen.
Der Wagen ist gestohlen.

Onze trailer is gestolen.
Unser Wohnwagen ist weg.

U moet helpen. M'n motor is gestolen.
Hilfe. Mein Motorrad wurde geklaut.

De trein is gestolen.
Der Zug ist geklaut!

En de spiegel is gestolen.
Der Spiegel wurde geraubt.

O, nee. Die is gestolen.
Oh, nein. Der wurde gestohlen.