GESTOHLEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gestolen
• stal
• heeft gejat
• gestolen is
• steelt
• dief
• heeft afgenomen
• werd gestolen
• heeft gepikt
• heeft ingepikt
• inpikte
• heeft meegenomen
• heeft ontnomen

Voorbeelden van het gebruik van Gestohlen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh dir an, was Mick in Mexiko gestohlen hat.
Dan moet je zien wat voor smerigs Mick uit Mexico heeft gejat.

Hier geht es darum, dass er deine Kindheit gestohlen hat.
Dit gaat niet om speelgoed, maar om het feit dat hij je jouw jeugd heeft afgenomen.

Der magische Diamant, den er gestohlen hat.
De magische diamant die hij heeft gepikt.

Und ein Pferd gestohlen hat.
En een paard stal.

Die Medikamente, die Medikamente, die Grodd gestohlen hat.
De drugs die Grodd heeft gestolen.

Ich hole zurück, was Dardan uns gestohlen hat.
Ik zorg dat we terug krijgen wat Dardan ons heeft afgenomen.

Du bist sein Mörder, der seine Lieder gestohlen hat.
Jij bent maar zijn moordenaar die z'n liedjes heeft gejat.

Ich habe jemanden der auf den Mann aufpasst, der Ihre Identität gestohlen hat.
Ik heb een mannetje die jouw ID dief in de gaten houdt.

Dieser Walden Typ, wird den Tag bereuen, an dem er meine Freundin gestohlen hat.
Die Walden zal er spijt van krijgen dat hij mijn vriendin heeft ingepikt.

Das ist das Sweatshirt meiner Tochter, das sie von der Leine gestohlen hat.
Dat is mijn dochters sweatshirt die ze van de lijn heeft gepikt.

Ich glaube nicht, dass er Objekte gestohlen hat.
Ik denk niet dat hij voorwerpen stal.

Sie hatten diese Maschine, die unsere Träume gestohlen hat.
Ze hadden een machine die onze dromen heeft gestolen.

Chuck letzte Woche Billys Truck gestohlen hat?
Chuck vorige week Billy's auto heeft gejat?

Justin ihm seine Provision gestohlen hat.
Justin zijn commissie inpikte.

der Ihren Sendeplatz gestohlen hat.
die televangelist die uw uitzendtijd heeft ingepikt.

Ein Verräter, der die Ipcress Akte gestohlen hat.
Een verrader die het Ipcress dossier stal.

Wer weiß, was sie noch gestohlen hat.
Wie weet wat ze nog meer heeft gestolen.

Das ist der Bulle, der mein Rad gestohlen hat.
Dat is de agent die m'n fiets heeft gepikt.

Die er aus meiner Wohnung gestohlen hat.
Het wapen dat hij uit m'n flat heeft gejat.

Ich habe Grund zu der Annahme, dass es jemand aus ihrem Zimmer gestohlen hat. Heißt das.
Haar kamer ingelopen is en het heeft meegenomen.- Ik geloof dat iemand.