GESTOHLEN GEMELDET - vertaling in Nederlands

• gestolen opgegeven
• gestolen gemeld
• gestolen aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Gestohlen gemeldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Transporter wurde vor 48 Stunden als gestohlen gemeldet.
De wagen is 48 uur geleden als gestolen opgegeven.

Der Krankenwagen ist als gestohlen gemeldet.
Er is een ambulance als gestolen opgegeven.

Sparma hat den Wagen als gestohlen gemeldet.
Sparma heeft de auto als gestolen opgegeven.

Ich habe es als gestohlen gemeldet.
Ik heb 'm al als gestolen opgegeven.

Sie wurde letztes Jahr bei einen Einbruch in Chicago als Gestohlen gemeldet.
Het is vorig jaar als gestolen opgegeven na een inbraak in Chicago.

Gestern wurden zwei KTM Dukes als gestohlen gemeldet, eine rote und eine schwarze.
Twee KTM Dukes werden gisteren gestolen gemeld, een rode, een zwarte.

nach Mitternacht als gestohlen gemeldet.
vlak na middernacht als gestolen opgegeven.

Es wurde keine X5s als gestohlen gemeldet.
Er zijn geen X5's gestolen gemeld.

Ihre Kreditkarte ist als gestohlen gemeldet.
uw creditcard is gestolen opgegeven.

Aber du hast es nicht als gestohlen gemeldet.
Maar je hebt je wagen niet als gestolen aangegeven.

Kein X5 ist als gestohlen gemeldet.
Er zijn geen X5's gestolen gemeld.

Ist der Wagen als gestohlen gemeldet?
Is het busje als gestolen aangemeld?

Der Wagen, den sie fuhren, wurde vor zwei Tagen gestohlen gemeldet von einer Mietwagenfirma am Flughafen.
De auto waarmee ze reden werd twee dagen geleden als gestolen gemeld.

Der wurde als gestohlen gemeldet.
Die staat geseind als gestolen.

Es wurde vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet.
Die werd twee dagen geleden gestolen gemeld.

Wenn er den Wagen gestohlen gemeldet.
Als hij zijn auto als gestolen heeft opgegeven.

Heute wurden in Virginia neun Autos als gestohlen gemeldet.
Vanmorgen zijn hier negen auto's gestolen gemeld.

Keiner hat so einen Diamanten als gestohlen gemeldet.
Niemand heeft zulk een gestolen diamant als gestolen gerapporteerd.

Nur, dass nichts als gestohlen gemeldet wurde.
Behalve dat er niets gestolen gemeld is.

Er wurde nie als gestohlen gemeldet.
Hij is nooit officieel aangemeld als gestolen.