Voorbeelden van het gebruik van Gemeldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wurden Schüsse gemeldet in einem Postamt in der City.
Afroamerikanische Gemeinde. Ich habe es der Polizei gemeldet.
Wenn der gemeldet wurde, hat das HPD den.
nach Mitternacht als gestohlen gemeldet.
Aber gemeldet haben Sie das nicht?
Sie haben sich alle krank gemeldet.
Dreizehn Mitgliedstaaten haben der Kommission die zugelassenen Labors gemeldet.
Es wurde von einem Lehrer gemeldet.
Da hatte ich mich als Leiterin für das Jahrbuch gemeldet.
Uns wurde eine Ruhestörung gemeldet.
We zijn gebeld over overlast.Aber ich habe es nie gemeldet.
Maar ik heb het nooit gerapporteerd.Charlotte entschuldige, dass ich mich nicht gemeldet habe.
Charlotte, sorry dat je niets van me hebt gehoord.Nein! lch habe mich nicht gemeldet.
Nee! Ik heb me niet opgegeven.Sie haben nie einen Angriff gemeldet.
Je hebt nooit een aanval aangegeven.Frosty hat sich nicht gemeldet.
Frosty heeft zich niet gemeld.Die juristischen Dienste unseres Hauses haben gemeldet, dass hier kein juristisches Problem vorliegt.
De juridische diensten van dit Parlement hebben meegedeeld dat er geen enkel wettelijk probleem is.Es wurde ein Notfall gemeldet.
Er is melding van een noodsituatie.Sie haben keine Nachrichten gemeldet.- Sofort, Sir.
Sie sind nicht gemeldet.
U bent niet ingeschreven.Der Mord wurde um 7:15 Uhr gemeldet.
De politie werd om 7.15 uur gebeld.
