Voorbeelden van het gebruik van Krank gemeldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ein anderes Mädchen hat sich krank gemeldet, und so war es meine Schwester. An diesem Morgen war für sie ein anderer Flug geplant.
Maar een ander meisje had zich ziekgemeld… Ze moest met een andere vlucht mee… dus mijn zus moest werken.Deswegen ist so großartig von euch, dass ihr euch morgen alle krank gemeldet habt, so können wir im Gericht sein
Daarom is het fijn dat we ons allemaal ziek gemeld hebben voor morgen, zodat we in de rechtszaal kunnen zittenIch hätte mich krank melden sollen.
Had ik me maar ziek gemeld.Sich krank meldet? Und wenn wir sicherstellen,
Zich ziek meldt? Wat als we ervoor zorgenStell sicher, dass er sich morgen krank meldet.
Zorg dat hij zich morgen ziek meldt.Sorge dafür, dass er sich morgen krank meldet.
Zorg dat hij zich morgen ziek meldt.Nein, was ist, wenn du… wenn du dich krank meldest?
Nee, wat als je… wat als je jezelf ziek meldt?Eine Club-Angestellte wird sich krank melden. Es wurde arrangiert, dass Sie Ihren Platz einnehmen.
Een werknemer zal zich ziek melden en jij vervangt haar.Müssen uns krank melden und abtauchen.
We moeten ons ziek melden en ons een tijdje gedeis.Mich krank melden.
Müssen uns krank melden und abtauchen.
Ik moet me ziek melden en een tijdje.Bei der Arbeit krank melden.
Me ziek melden op het werk.Woche krank melden. und ruhigen Ort fahren.
Laten we ons een week ziek melden en een rustig plekje opzoeken.Uns krank melden, anscheinend.
Je ziek melden, blijkbaar.Vielleicht solltest du dich krank melden.
Misschien moet je je ziek melden.Du kannst dich krank melden.
Je kan je toch ziek melden?Ich muss mich krank melden.
Ik moet me ziekmelden.Ich werde gefeuert, wenn ich mich krank melde.
Ik word ontslagen als ik me ziek meld.Ich muss mich krank melden.
Ik moet me ziek melden.Du kannst dich doch krank melden.
Je kunt je altijd ziek melden.
