GESTOORD - vertaling in Duits

• verrückt
• gestört
• irre
• krank
• wahnsinnig
• durchgeknallt
• verkorkst
• unterbrochen
• geisteskrank
• bescheuert
• übergeschnappt
• krass
• bekloppt
• geistesgestört
• Irrsinn
• belästigt
• abgefuckt
• wahnhaft
• verrückt geworden

Voorbeelden van het gebruik van Gestoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gisteravond was gestoord.
Das war krank gestern Abend.

Ik ben niet gestoord.
Ich bin keine Irre.

Mam is niet gestoord.
Und Mom ist nicht durchgeknallt.

Tijdens het ontbijt wordt Mr Getty niet gestoord.
Mr. Getty möchte während seines Frühstücks nicht gestört werden.

maar niet gestoord.
aber doch nicht verrückt.

We werden gestoord toen Eli Kotite belde.
Wir wurden unterbrochen, als Eli Kotite anrief.

Man… dat is aardig gestoord, he?
Mann… Das ist ziemlich verkorkst, huh?

Byron is hopeloos gestoord.
Byron ist hoffnungslos Wahnsinnig.

Je bent niet gestoord.
Du bist nicht durchgeknallt.

Die man is gestoord.
Der Mann ist gestört.

Ja, en jij bent helemaal gestoord.
Ja, und du bist absolut irre.

Lk ben niet gestoord.
Ich bin nicht krank.

Mijn familie is gestoord.
Meine Familie ist verrückt.

Als je gestoord was, zou je er zelfs bewondering voor hebben.
Wäre man geisteskrank, könnte man das geradezu bewundern.

Ze werd gestoord door een ongepland brandalarm.
Sie wurde durch einen ungeplanten Feueralarm unterbrochen.

De man is gestoord, Tom.
Dieser Mann ist wahnsinnig, Tom.

Dit is echt gestoord.
Das ist so verkorkst.

Ze is echt gestoord.
Die ist echt durchgeknallt.

Hoi, mam. Die bruiloft was gestoord.
Hey, Mom. Die Hochzeit war irre.

Deze hele situatie is gestoord.
Die ganze Situation ist krank.