BEKLOPPT - vertaling in Nederlands

• gek
• gestoord
• getikt
• dom
• achterlijk
• idioot

Voorbeelden van het gebruik van Bekloppt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kerl ist bekloppt.
Hij is gek.

aber es klingt bekloppt.
maar het klinkt gestoord.

Er ist doch nicht so bekloppt, wie ich dachte.
Hij is niet zo'n idioot als ik dacht.

Dass er total bekloppt ist.
Dat hij hartstikke gek is.

Ihr seid bekloppt.
Jullie zijn gestoord.

Moment mal. Willst du sagen, dass er bekloppt ist?
Wacht. Zeg je dat hij gek is?

Bist du bekloppt? Scheiße?
Bent u verdomme gestoord?

Mann, ist der bekloppt.
Hij is gek.

dass wir nicht so bekloppt sind wie die anderen.
wij niet zo gestoord zijn.

dachten alle, ich sei bekloppt.
dachten ze dat ik gek was.

Sind hier denn alle bekloppt?
Is iedereen hier gestoord?

wenn du nicht total bekloppt wärst.
je niet helemaal gek was.

Ihr seid bekloppt.
Je bent gestoord.

Du bist doch total bekloppt.
Je bent compleet gek.

Das klingt total bekloppt.
Ik klink volkomen gestoord.

Wir können nicht beide bekloppt sein.
We kunnen niet allebei gek zijn.

Seid ihr bekloppt?
Ben je gestoord?

Sie sind bekloppt.
Jij bent gek.

Lhr seid bekloppt.
Je bent gestoord.

Dass Sie bekloppt sind.
Iedereen weet dat u gek bent.