GETIKT - vertaling in Duits

• verrückt
• Geklopft
• bekloppt
• narrisch
• getippt
• verrückt geworden
• plemplem

Voorbeelden van het gebruik van Getikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens mij is ze getikt.
Ich glaube, sie ist verrückt.

Ik ben niet getikt, Shaw.
Ich bin nicht verrückt, Shaw.

Jij bent getikt.
Du bist verrückt.

Je bent eigenlijk getikt.
Du bist irgendwie verrückt.

Omdat we getikt zijn.
Weil wir verrückt sind.

We zijn getikt.
Wir sind verrückt.

Die rebellen zijn getikt.
Die Rebellen sind verrückt.

M'n moeder is 'n getikt, narcistisch kreng.
Meine Mutter ist eine verrückte, narzisstische Zicke.

Jij bent getikt, he?
Du bist verrückt, oder?

Maar jullie zijn getikt! Ja!
Ihr seid verrückt! Ja!

Misschien moet je getikt zijn om zo dicht bij Tan te willen komen.
Vielleicht muss man ein Spinner sein, um Tan nahekommen zu wollen.

Je bent getikt, maar daarom ben je hier.
Sie sind verrückt, aber ich kriege Sie wieder hin.

Ben je getikt met die haat van jou?
Sind Sie durchgedreht? Mit Ihrem Hass? Ihrem Hass?

Als ik getikt ben, ben ik getikt.
Wenn ich verrückt bin, bin ich eben verrückt und damit Schluss.

Tikken: de draad waarop wordt getikt moet overeenkomen met de schroefdraad van de toetsvergrendeling.
Gewindebohren: Das Gewinde, das angetippt werden soll, sollte mit dem Gewinde des Tastenblocks übereinstimmen.

Maar jullie zijn getikt! Ja!
Ja! Ihr seid verrückt!

Hij is getikt, een moordenaar.
Er ist ein Irrer, ein Copkiller.

Wie is getikt? Een actrice?
Eine Schauspielerin? Wer ist verrückt?

Jij bent getikt, hè?
Du hast eine Meise, oder?

Als ik getikt ben, ben ik getikt.
Wenn ich verrückt bin, bin ich eben verrückt.