EIN SPINNER - vertaling in Nederlands

• gek
• een mafkees
• een idioot
• raar
• een freak
• een zonderling
• een engerd
• een mafketel
• een spinner
• halvegare
• een malloot

Voorbeelden van het gebruik van Ein spinner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ein Spinner.
Hij is een zonderling.

Wer gibt schon zu, dass sein Vater ein Spinner ist?
Niemand wil toegeven dat zijn vader een freak is?

Sie sind ein Spinner.
Je bent gek.

Hast du es jemals in Betracht gezogen, dass Jack ein Spinner ist?
Heb je wel eens overwogen… dat Jack raar is?

Du weißt, dass du ein Spinner bist?
Je weet dat je een idioot bent,?

Aber ich bin ein Ekel, Ich bin ein Spinner.
Ik ben een mafkees maar ik ben een engerd.

Was ist ein Spinner und warum ist es so beliebt?
Wat is een spinner en waarom is het zo populair?

Du bist so ein Spinner.
Jij bent echt een mafkees.

Wer gibt schon zu, dass sein Vater ein Spinner ist?
Niemand wil toegeven dat z'n vader een freak is?

Damit Sie nicht denken, ich sei ein Spinner.
Zodat u niet denkt dat ik gek ben.

Was soll sein? Du schaust mich an wie ein Spinner.
Wat? Je kijkt naar me als een zonderling.

Und ein Spinner. Doch, natürlich! Ein Wildfang, eine Hure.
Een tomboy, een hoer en een mafketel. Natuurlijk wel.

Wer hätte gedacht, dass er mal so ein Spinner wird?
Wie had gedacht dat hij zo raar zou worden?

Damit Sie nicht denken, ich sei ein Spinner.
Zodat u niet denkt dat ik een idioot ben.

Ich bin ein Spinner.
Ik ben een engerd.

Was für ein Spinner bist du?
Wat ben jij voor halvegare?

Ich bin ein Spinner.
Ik ben een mafkees.

Denkst du, ich bin ein Spinner?
Denk je dat ik gek ben?

Cole ist ein Spinner.
Cole is een freak.

Er ist ein Spinner. Keine Chance.
Hij is niet raar.