GESTOORD - vertaling in Engels

• crazy
• disturbed
• insane
• nuts
• interrupted
• sick
• deranged
• bothered
• mad
• psycho
• lunatic
• jammed
• delusional
• retarded
• demented

Voorbeelden van het gebruik van Gestoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dat… Het klinkt volkomen gestoord.
But that… It sounds totally insane.

Je bent niet gestoord, Jules.
You're not crazy, Jules.

Ze willen niet worden gestoord.
They don't want to be disturbed.

Naidyonov is gestoord.
Najdjonov is nuts.

Gestoord tijdens inbraak.
Burglary interrupted.

Excuseer dat ik je heb gestoord, ik raakte in paniek.
Sorry to have bothered you, but I panicked.

Hess lijkt totaal gestoord.
Hess seems completely mad.

Alstublieft, deze Amerikaan is gestoord.
Please, this American is deranged.

Die vrouw is gestoord.
This woman is sick.

Ik ben high, niet gestoord.
I'm high, not insane.

Je broer is nu officieel gestoord.
Your brother is now officially crazy.

De eekhoorn is duidelijk gestoord.
That squirrel is obviously nuts.

En ze worden niet graag gestoord.
And they don't like being disturbed.

Gestoord dan.-Door wie?
By who?- Interrupted, then?

We kunnen niet worden gestoord door een klein niemendalletje.
We can't be bothered by a little nothing.

ik ben gewoon gestoord.
I'm just psycho.

Jullie zijn allemaal gestoord.
You're all mad.

Ik ben niet gestoord.
I'm not deranged.

Het was echt gestoord.
It was really sick.

M'n moeder is gestoord.
My mother is insane.