SOUNDS CRAZY - vertaling in Nederlands

• gek klinkt
• klinkt gestoord
• raar klinkt
• klinkt idioot
• klinkt krankzinnig
• het klinkt gek
• klinkt bizar
• klinkt maf
• het idioot klinkt
• klinkt belachelijk
• het klinkt raar
• klinkt vreemd
• het stom klinkt
• klinkt geschift
• het klinkt gestoord
• gek lijkt
• klinkt waanzinnig

Voorbeelden van het gebruik van Sounds crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it sounds crazy, but I'm not Valentine.
Het klinkt bizar, maar ik ben Valentine niet.

I know it sounds crazy, but I can't think of another way.
Het klinkt idioot, maar ik kan niets anders bedenken.

He sounds crazy.
Hij klinkt gestoord.

I know this sounds crazy, but he has to drink this.
Ik weet dat het raar klinkt maar hij moet dit drinken.

Sounds crazy, but apparently I live in the world of crazy now.
Het klinkt gek, maar kennelijk leef ik in een wereld vol gekken.

I know it sounds crazy, but.
Ik weet dat 't gek klinkt, maar.

It just sounds crazy.
Dat klinkt krankzinnig.

Sounds crazy, right?
Klinkt maf, he?

It sounds crazy, but we have worked through everything.
Het klinkt idioot, maar we hebben het uitgepraat.

I know that it sounds crazy, but it is true.
Het klinkt bizar, maar het is waar.

I know this sounds crazy, but I really need to borrow that pass.
Het klinkt gestoord, maar ik moet dat pasje echt lenen.

I know this sounds crazy, but this is real.
Het klinkt gek, maar dit is echt.

I know. It sounds crazy.
Ik weet dat het raar klinkt.

Look, I know this sounds crazy.
Luister. Ik weet dat het idioot klinkt.

I know it sounds crazy, Dennis.
Ik weet dat het gek klinkt, Dennis.

I know it sounds crazy, but it was… love at first sight.
Het klinkt belachelijk, maar het was liefde op het eerste gezicht.

I know it sounds crazy.
Het klinkt krankzinnig.

I know it sounds crazy, but that's what I saw.
Het klinkt maf, maar ik heb het gezien.

It sounds crazy, right? I know?
Het klinkt gestoord, niet?

You bet it sounds crazy.
Het klinkt idioot.