SOUNDS CRAZY in Polish translation

• brzmi szalenie
• brzmi jak szaleństwo
• brzmi dziwnie
• brzmi wariacko
• brzmi niedorzecznie
• brzmi jak wariactwo
• brzmi idiotycznie
• zabrzmi szalenie
• brzmi zwariowanie
• brzmi absurdalnie
• zabrzmi jak wariactwo
• brzmię jak wariatka
• zabrzmi jak szaleństwo
• brzmi głupio
• wydaje się szalony
• brzmi szaleńczo
• zabrzmi niedorzecznie
• dźwięczy zwariowany
• zabrzmi wariacko
• brzmi jak obłęd
• brzmi dziwacznie
• zabrzmi dziwnie

Examples of using Sounds crazy in English and their translations into Polish

Listen, I know this sounds crazy, but I think i know who took her.
Słuchaj, wiem, że to brzmi wariacko, ale chyba wiem kto ją porwał.

I know it sounds crazy, but when I drew that church.
Wiem, że to brzmi niedorzecznie, ale kiedy narysowałem ten kościół.

It sounds crazy, but.
To brzmi idiotycznie, ale.

Right. Look, I know this sounds crazy, and-and I have no proof, but.
Wiem, że to brzmi dziwnie i nie mam żadnego dowodu, ale… Dobra.

I know it sounds crazy but I love you.
Wiem, że to brzmi jak szaleństwo, ale mówię serio.

That sounds crazy.
To brzmi szalenie.

Sounds crazy, doesn't it?
Brzmi jak wariactwo, co?

I know it sounds crazy, but I swear it's true.
Wiem, że to brzmi zwariowanie, ale przysięgam, że to prawda.

I… I know it sounds crazy, but if you think about it, we both win.
Wiem, że to zabrzmi szalenie, ale jeśli o tym pomyślisz, oboje wygrywamy.

Now I know it sounds crazy, but this is him in the picture.
Wiem, że to brzmi wariacko, ale to on na zdjęciu.

I know it sounds crazy, but I think it's a time machine.
Wiem, że to brzmi niedorzecznie, ale… Myślę, że to maszyna czasu.

The truth?- Sounds crazy when you put it like that.
Powiedzieć prawdę? Brzmi idiotycznie kiedy pan to tak chce przedstawić.

I think-- but I think I know this sounds crazy.
Myślę… I wiem, że to brzmi jak szaleństwo, ale chyba się w niej zakochałem.

Come on in! Sounds crazy, right?
Brzmi dziwnie, prawda? Wejdź!

It sounds crazy.
To brzmi szalenie.

It sounds crazy now.
Teraz to brzmi jak wariactwo.

Listen, I know this sounds crazy, especially coming from a man of science.
Słuchaj, wiem, że to brzmi absurdalnie zwłaszcza kiedy to słyszysz od człowieka nauki.

I know this sounds crazy, but in a few moments, this will all be over.
Wiem, że to zabrzmi szalenie, ale za kilka chwil, to wszystko się skończy.

I know how this sounds. I know this sounds crazy, but please, you have to believe me.
Wiem, że to brzmi niedorzecznie, ale musicie mi uwierzyć.

I know it sounds crazy, but I think I just saw my daughter in her eyes.
Nie. To brzmi zwariowanie, ale widziałem w jej oczach moją córkę.