GOING CRAZY - vertaling in Nederlands

• gek
• wordt gek
• doordraaien
• stapelgek
• knettergek
• krankzinnig
• going crazy
• doorgedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Going crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Colonel George Kaplin now going crazy was.
Kolonel George Kaplin die nu gek aan het worden was.

The natives are going crazy. How ridiculous.
Belachelijk. De dorpelingen zijn doorgedraaid.

Either the entire town's going crazy or we are.
Of het hele dorp wordt gek of wij.

Excuse me, I'm going crazy since yesterday.
Sorry, maar ik word gek sinds gisteren.

I feel like I'm going crazy.
word ik krankzinnig.

All the computers are going crazy here.
Alle computers hier zijn gek.

Oh, I'm not going crazy.
Oh, ik wordt niet gek.

Tandy, I'm going crazy in here.
Tandy, ik word hier gek.

She tried to convince me i was going crazy.
Ze probeerde me te overtuigen, dat ik gek werd.

My God, I'm going crazy.
Mijn god, ik word gek.

No, but the sprinklers are going crazy.
Nee, maar de sproeiers worden gek.

Their mailman must be going crazy.
Hun postbode wordt vast gek.

No, your eyes aren't going crazy.
Nee, jullie ogen zijn niet gek.

the gringos are going crazy.
de gringo's worden gek.

To freedom! You are going crazy.
Naar de vrijheid! Je wordt gek.

But I'm going crazy at home.
Maar ik word gek thuis.

And with the weather going crazy, that's making people crazy,.
En dat gekke weer maakt de mensen gek..

Something about Captain America going crazy.
Iets over Captain America die doordraait.

I can't deal with you going crazy.
Ik kan het niet aan dat jij doordraait.

I'm going crazy, because there's so much nice stuff.
Ik word gek, want ik zie zo veel leuke dingen erbij.