LIVEGANG - vertaling in Engels

• going live
• launch
• go-live
• go live
• went live
• live running

Voorbeelden van het gebruik van Livegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na livegang van je website, webshop
After go of your website, webshop

De verwachte livegang van de campagne is eind februari/begin maart.
The campaign is expected to launch at the end of February or beginning of March.

De livegang van MCA Barge staat gepland op 1 oktober 2019.
HCN Barge is scheduled to launch on 1 October 2019.

Sinds de livegang van Koning Pinguïn op 1 april,
Since going live on April 1,

Oplevering: Na livegang inventariseert de consultant met u of er eventueel nog punten openstaan.
Delivery: After going live, the consultant will make an inventory of points of improvement.

al werkend zijn op het moment van de livegang.
everything had to be tested and operative before the time of the launch.

U kunt na livegang zelf eenvoudig uw teksten
After going live, you can easily change your texts

Sinds de livegang van het nieuwe online platform is de online verkoop van tickets gestegen.
Since the go-live of the new online platform, online ticket sales have increased.

Direct na livegang lieten zij onze website op een groot scherm zien in hun kantine.
Immediately after going live they showed our website on a big screen in their canteen.

Na livegang is een website nooit klaar,
After going live, a website is never ready.

Na livegang kan verdere ondersteuning nodig zijn,
After going live, further support may be required,

In de 11 weken na livegang hebben 286 Nederlandse studenten gebruik gemaakt van de Nederlandstalige chatbot.
In the 11 weeks after going live, 286 Dutch students made use of the Dutch-language chatbot.

Dit zijn de belangrijkste resultaten van de eerste 3 maanden na livegang: 225 likes.
These are the most important results of the first 3 months after going live: 225 likes.

Belangrijk:- Het definitieve materiaal moet worden geleverd 5(werk)dagen voor livegang.
Important:- The final material must be supplied 5 business days prior to going live.

Met de livegang van de nieuwe URL structuur werd een migratie uitgevoerd van de oude naar de nieuwe URL's middels één op één 301-redirects om de pagerank te behouden.
With the go-live of the new URL structure, a migration was made from the old to the new URLs using one to one 301 redirects to keep the pagerank.

Rondom de livegang van TRACOS ontvangen gebruikers een gedetailleerde handleiding.
Users will receive a detailed manual around the time of the go-live of TRACOS.

Verminder de risico's van een livegang of nieuwe applicaties 6.
Decrease risks during a go-live of new applications 6.

Na livegang van je website, webshop
After going live from your website, webshop

Na de livegang is het team direct verder gegaan met de doorontwikkeling.
After the launch the team continued introducing developments.

Na livegang zal het project worden overgedragen aan onze supportafdeling.
After going live, the project will be transferred to our support department.