HAVE GONE CRAZY - vertaling in Nederlands

• gek geworden ben
• bent gek
• bent gek geworden
• gek geworden zijn
• gek geworden bent
• gek zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have gone crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The machines have gone crazy.
De machines zijn gek geworden.

I have gone crazy with my cardiac arrhythmias.
Ik ben gek geworden, met mijn hartritmestoornissen.

They have gone crazy.
Ze zijn gek geworden.

An apidemic has broken out and all people have gone crazy.
Een epidemie is uitgebroken, alle mensen zijn gek geworden.

He will think you have gone crazy again.
Hij zal denken dat je weer gek bent geworden.

If I would been there, I would have gone crazy, too.
Als ik erbij was geweest, zou ik ook gek zijn geworden.

I called the duty doctor. They're gonna think I have gone crazy.
De dienstdoende arts denkt nu dat ik gek ben.

I think I have gone crazy.
Ik denk dat ik gek ben geworden.

family will think you have gone crazy.
familie zullen denken dat je gek bent geworden.

George, the people have gone crazy.
George, de mensen zijn gek geworden.

Mister, the soldiers have gone crazy.
Meneer, de soldaten zijn gek geworden!

Maybe the Pear people have gone crazy?
Misschien zijn de perenmensen gek geworden?

I hear you have gone crazy about poetry.
Ik hoor dat je gegrepen bent door de dichtkunst.

I have gone crazy?
Ik ben doorgedraaid?

The dogs have gone crazy and shoot through the snow.
De honden zijn door het dolle heen en schieten door de sneeuw.

My buddies would have gone crazy for you.
Mijn maten zouden gek van je zijn.

You have gone crazy.
Jullie zijn doorgedraaid.

I would have gone crazy on my own.
Ik zou doordraaien in mijn eentje.

My parents have gone crazy, they hate me.
Mijn ouders werden gek, ze haten me.

I have gone crazy looking for her.
Ik heb me gek gezocht naar haar.