NOT HAVE GONE - vertaling in Nederlands

• niet zijn gegaan
• niet gegaan
• had niet weg moeten gaan
• had niet naar
• was niet gegaan
• niet was gegaan
• niet weg zijn
• niet opgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Not have gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They wouldn't have gone anywhere else without notifying us first.
Ze zouden niet weggaan, zonder ons te informeren.

She wouldn't have gone anywhere.
Ze zou niet weggegaan zijn.

They may not have gone far.
Zij kunnen niet is verdwenen.

And as for Tania she shouldn't have gone out on Walpurgis Night.
En Tania en mag het huis niet verlaten op Walpurgisnacht.

Couldn't have gone far.
Ze kan nooit er weg zijn.

I shouldn't have gone.
Ik had er niet heen moeten gaan.

I wouldn't have gone.
Ik had niet meegegaan.

They wouldn't have gone through here, would they?
Ze zouden hier toch niet doorgegaan zijn, toch?

I couldn't have gone to Hawaii and back in that time.
In die tijd kon ik niet heen en terug naar Hawaii.

You shouldn't have gone.
Je had niet mee moeten gaan.

You could not have gone this way until now.
Je kon deze weg nog niet gaan tot nu.

Well, we couldn't have gone this far without your support.
Wel, we zouden niet zover zijn gekomen zonder jullie steun.

You shouldn't have gone there.
Je had er niet heen moeten gaan.

You shouldn't have gone there.
Was er niet heengegaan.

He wouldn't have gone towards people.
Hij zou niet naar mensen toelopen.

I shouldn't have gone off on you like that.
Ik had niet zo tegen je moeten uitvallen.

A bummer. I wouldn't have gone in.
Ik was niet naar binnen gegaan. Een afknapper.

We shouldn't have gone in your room without your permission.
We hadden niet zomaar je kamer in mogen gaan.

Minded, we wouldn't have gone so far If my father wasn't that narrow.
Er zou niets zijn gebeurd als vader niet zo koppig was geweest..

You shouldn't have gone there.
Je had daar niet heen moeten gaan.