NOT HAVE THOUGHT - vertaling in Nederlands

• had niet gedacht
• had niet verwacht
• toch niet
• niet gedacht hebben
• niet hebben gedacht
• nooit aan gedacht hebben
• leek me niet

Voorbeelden van het gebruik van Not have thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't have thought that she was your type. hmm?
Ik zou niet gedacht hebben dat zij jouw type was… Ik ben verrast?

Excellent idea which we would not have thought!".
Uitstekend idee waar we zouden niet hebben gedacht!".

You would be so interested in pigeons. I wouldn't have thought.
Ik had niet gedacht dat jij je voor duiven zou interesseren.

I wouldn't have thought to go there.
Ik zou niet gedacht hebben erheen te gaan.

No. I wouldn't have thought so.
Nee, dat zou ik niet hebben gedacht.

Are you? I shouldn't have thought he was Papa's type at all.
Ik had niet gedacht dat hij was papa's het type at all.

Wouldn't have thought so.
Zou dat niet gedacht hebben.

I wouldn't have thought that she was your type. hmm?
Ik had niet gedacht dat ze jouw type was?

Yes. I wouldn't have thought it. Oh.
Oh, ja. Ik zou het niet gedacht hebben.

I wouldn't have thought he would bother anyone.
Ik had niet gedacht dat hij iemand lastig zou vallen.

Stairlifts: the benefits you may not have thought about.
Andere trapliftvoordelen die u misschien niet had verwacht.

Other stairlift benefits you may not have thought about.
Andere trapliftvoordelen die u misschien niet had verwacht.

Other benefits of stairlifts you may not have thought about.
Andere trapliftvoordelen die u misschien niet had verwacht.

I wouldn't have thought it was anatomically possible.
Ik wist niet dat dat anatomisch mogelijk was.

Wouldn't have thought there was any suppose about it.
Ik denk niet dat er iets is in een dergelijke situatie.

I shouldn't have thought she was enough woman for you.
Ik dacht niet dat ze genoeg vrouw voor jou was.

I wouldn't have thought of that.
Daar zou ik niet aan gedacht hebben.

I wouldn't have thought so, Sister.
Ik dacht het niet, zuster.

I wouldn't have thought it was that much.
Ik dacht niet dat het zoveel was.

I shouldn't have thought an electric pump would lift water that high.
Ik dacht niet dat een elektrische pomp water zo hoog kan stuwen.