Voorbeelden van het gebruik van Gek ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je dat ik gek ben?- Jou arresteren?
Think I'm a fool?-Arrest you?Ja, iedereen denkt dat ik gek ben.- Het was geweldig.
Yeah, everyone thinks I'm a freak. It was great.Omdat ik gek ben. Ik heb je verraden omdat ik gek ben.
Because I am mad, I have betrayed you, and because I am mad.M'n man denkt dat ik gek ben.
My husband thinks that I am nuts right now.Je gaat denken dat ik gek ben.
You're gonna think I am crazy.Jij denkt dat ik gek ben.
I know you think I'm insane.Je denkt waarschijnlijk, dat ik gek ben, om wat ik deed daarginds.
I guess you think I'm a lunatic for what I did back there.Je weet dat ik gek ben op gebraden voedsel.
Denk je dat ik gek ben?- Jou arresteren?
Arrest you?- Think I'm a fool?Wat, denk je dat ik gek ben?
What, do you think I'm stupid?Ze kijken naar me alsof ik gek ben.
They stare at me like I'm a freak.En hij denkt dat ik gek ben.
And he thinks I'm nuts.Sommigen zeggen dat ik gek ben.
Yet there En kijkt me aan alsof ik gek ben!
And you look at me like I'm insane.Ma? En mijn zoon denkt dat ik gek ben.
Ma? And my son thinks I am crazy.Ze denkt dat ik gek ben, en ze heeft gelijk.
She thinks I'm a lunatic, and I don't blame her.Omdat ik gek ben op mensen.
Because I love people, man.Denkt u dat ik gek ben, Mr Burnett?
Do you think I am a fool, Mr. Burnett?Kijk me niet aan of ik gek ben.
Don't look at me like I'm stupid.Denkt u dat ik gek ben?
You take me for an idiot?
