Voorbeelden van het gebruik van Gek ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zou je denken dat ik gek ben.
hielten Sie mich für irre.Denk je soms dat ik gek ben?
Glaubst du, ich bin ein Idiot?Misschien is 't beter dat je Janni vertelt dat ik gek ben.
Sagen Sie einfach, ich bin irre. Sagen Sie Janni.En die sessies…… tegen Ertem gezegd dat ik gek ben.
En u denkt dat ik gek ben.
Sie halten mich für verrückt.Zeg me dat ik gek ben.
Sag mir, dass ich verrückt bin.Omdat ik gek ben op dat geld.
Denkt u dat ik gek ben?
Halten Sie mich für dumm?Denk je dat ik gek ben?
Denk je dat ik gek ben?
Denken Sie Ich bin ein Idiot?Denk je dat ik gek ben?
Hältst du mich für irre?Niet hier. Ze denken toch al dat ik gek ben.
Nicht hier. Meine Kollegen denken ohnehin, dass ich spinne.Ze denken dat ik gek ben.
Die halten mich für verrückt.Zeg me dat ik niet gek ben.
Sag, dass ich nicht verrückt bin.maar hij denkt dat ik gek ben.
aber er denkt, ich bin irre.Zeg maar dat ik gek ben, maar… ik geloof die knul.
Weet je waarom ik zo gek ben op de VS tegenwoordig?
Weißt du, was ich an USA Today… neben den Graphiken und bunten Bildern so liebe?Ja, doe nou niet alsof ik gek ben.
Ja, verkauf mich nicht für dumm.Denk je dat ik gek ben?
Glaubt ihr, ich bin ein Idiot?Wat? Denk je dat ik gek ben?
Was, denkst du, ich bin dumm?
