Voorbeelden van het gebruik van Dood ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat ik al dood ben.
Ich weiß, dass ich bereits tot bin.Jullie zijn niet veilig als ik dood ben.
Als ik dood ben, betreur ik alleen dat ik jou hier aantref.
Sollte ich wirklich tot sein, bedaure ich nur, dass ich Sie hier vorfinde.Als ik dood ben.
Dat ik niet dood ben.
Dass ich nicht tot bin.Of u 'n betere vindt. Goed. Tot ik dood ben.
Bis ich draufgehe oder ihr'nen Besseren findet.Ze zal me missen als ik dood ben.
Sie wird mich vermissen, wenn ich weg bin.Dood ben je ook waardevol. Sta op.
Tot bist du auch was wert. Steh auf.Omdat ik dood ben?
Weil ich tot sein werde?Dus je komt me alleen maar vervelen tot ik dood ben?
Du willst mich langweilen, bis ich sterbe?Ik zal stil zijn als ik dood ben.
Ich Ze wil weten wat er met hen gebeurt als ik dood ben… en obligaties kopen, en zo.
Was werden soll, falls ich draufgehe. Wertpapiere und so'n Scheiß.Sinds papa's dood ben ik de enige die de boel hier draaiende houdt.
Seit Dad tot ist, halte ich allein hier alles am Laufen.Dood ben je niets voor haar.
Tot bist du ihr keine Hilfe.ik morgen om deze tijd dood ben.
morgen um diese Zeit werde ich tot sein.ik nu leef of dood ben.
ob ich lebe oder sterbe.Ze denken dat ik dood ben.
Sie glauben, dass ich tot bin.Dood ben je niets waard. Dat heeft geen zin.
Tot bist du wertlos. Sinnlos.Er komt een dag dat ik net zo dood ben als Lipschitz hier.
Ich werde eines Tages nämlich genauso tot sein wie Lipschitz.Zebra's blijven doorgaan tot je dood ben.
Zebras so lange, bis einer tot ist.
