Voorbeelden van het gebruik van Dood gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je dood gaat, houdt iedereen ineens van je.
Ik denk dat hij ook dood gaat.
Tenzij het om leven of dood gaat.
Wenn es nicht um Leben und Tod geht.Aangezien je toch dood gaat, kan ik het vertellen.
Bovendien, als je dood gaat, vermoord ik je.
Und wenn du stirbst, bring ich dich um.Wat? Ik denk dat hij dood gaat.
Was? Ich denke, er stirbt.Heb je niet het idee dat het over de dood gaat?" vroegen ze.
Meinst du nicht, dass es irgendwie um den Tod geht?" sagten sie.Als je dood gaat, mag ik dan je schoenen? Nee?
Nein. Wenn Sie sterben, bekomme ich dann Ihre Schuhe?Niet als je dood gaat.
Nicht, wenn du stirbst.Alleen over wie er dood gaat.
Nur darüber, wer stirbt.Weet Butch dat het om leven of dood gaat?
Weiß Butch, dass es um Leben und Tod geht?Het voordeel is dat je niet dood gaat, want dat ben je al!
Der Vorteil ist, du kannst nicht sterben, weil du schon tot bist!Ik hoop dat je snel dood gaat.
Ich hoffe, du stirbst bald.Ze wordt duizelig en rillerig en denkt dat ze dood gaat.
Sie zittert und denkt, sie stirbt.Of voor het geval dat er één van ons dood gaat.
Oder falls eine, oder beide von uns sterben.Ik wilde eigenlijk zeggen… laat mij de computer krijgen als je dood gaat.
Ich wollte sagen: Lass mir deinen Computer, wenn du stirbst.Het is grappig omdat de eekhoorn dood gaat.
Das ist komisch, weil das Eichhörnchen stirbt.Voordat jij dood gaat.
Bevor Sie sterben.je niet morgen dood gaat, toch?
dass du morgen nicht stirbst, oder?Als hij dood gaat.
Wenn er stirbt.
