Voorbeelden van het gebruik van Verder gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verder gaat alles lekker.
Ansonsten läuft alles.Voor u verder gaat, ik heb ooit privé over Weinstein gesproken.
Bevor du weitermachst, Ich habe in der Vergangenheit über Weinstein gesprochen, aber unter vier Augen.Een werkelijk gezamenlijke aanpak vereist dat men verder gaat dan nu.
Ein wahrlich gemeinsames Vorgehen verlangt, daß man weiter geht als jetzt.Je zult eenzaam zijn wanneer ze verder gaat, nietwaar?
Du wirst einsam sein, wenn sie weiterzieht, oder?Voor u verder gaat.
Zeker nu het een stap verder gaat.
Verder gaat er niemand.
Alles wat verder gaat, wijs ik af.
Alles, was darüber hinausgeht, lehne ich ab.Verder gaat alles naar Felix.
Ansonsten geht alles an Felix.Maar verder gaat alles goed.
Aber ansonsten läuft alles gut.het verslag niet verder gaat.
dass dieser Bericht nicht weiter geht.Oké, ik ben niet zo'n persoon die gewoon maar verder gaat.
Ich bin niemand, der einfach weiterzieht. Okay.Verder gaat het prima.
Ansonsten geht es ihm gut.Ik ben blij dat ze verder gaat.
Ich bin froh, dass Sie weiter macht.de Commissie in dit verband niet verder gaat.
die Kommission hier nicht darüber hinausgeht.In het verslag wordt echter voorgesteld de Commissie te kiezen, hetgeen veel verder gaat.
Im Bericht wird jedoch eine„Wahl der Kommission" vorgeschlagen, was sehr viel weiter geht.Hoe gaat het daar bij jullie? En verder gaat alles goed hier.
Und bei euch, wie sieht's da aus? Ansonsten läuft alles reibungslos….Een concert bezoeken is niet fijn, verder gaat het wel.
Im Museum oder im Konzert ist das unangenehm, aber sonst geht es.Ik heb al drie sprinklerkoppen vernield, maar verder gaat het prima.
Mir sind drei von diesen blöden Sprinklerköpfen abgebrochen,- aber ansonsten geht es mir gut.- Schön.Je zult een nieuw notitieboekje nodig hebben als je zo verder gaat.
Du brauchst bald ein neues Notizbuch, wenn das so weiter geht.
