SONST GEHT - vertaling in Nederlands

• anders gaat
• anders is
• verder gaat
• dan gaat
• anders werkt
• anders lukt
• anders raak

Voorbeelden van het gebruik van Sonst geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fixieren Sie die Blutung, sonst geht er ex.
Doe iets aan die bloeding, anders gaat hij dood.

die Geistlichen aufrufen, sonst geht Deutschland verloren.
geestelijken oproepen, anders gaat Duitsland verloren.

Du musst das Haus vor 17 Uhr verlassen, sonst geht der Alarm an.
Zorg dat je voor vijf uur weg bent, anders gaat het alarm af.

Er muss es von mir erfahren, denn sonst geht alles kaputt. Es ist nur….
Ik moet het zelf zeggen… anders gaat alles mis.

Sonst geht ihr uns bald auf den Geist.
Anders zijn we jullie straks zat.

Letzte Chance. Sonst geht ihr in den Bunker zu Mandrill.
Laatste kans, anders gaan jullie allemaal naar Mandrill in de bunker.

Nicht schießen, sonst geht die Bombe hoch.
Niet schieten of je laat de bom afgaan.

Sonst geht es zurück.
Niks zeggen anders lukt het niet.

Sonst geht hier noch alles zu Bruch.
Anders gaan ze er aan.

Sonst geht es nicht in Erfüllung.
Dan komt het niet uit.

Niemand sonst geht.
Niemand anders vertrekt.

Sonst geht alles den Bach runter.
Anders gaan we er allemaal aan.

Ja, sonst geht die Mailbox ran.
Ja, anders gaat hij naar voicemail.

Sonst geht sie nicht mit mir aus.
Zo gaat ze nooit met me uit.

Sonst geht eure Stadt unter.
Of anders, gaat jullie stad eraan.

Und fliegen, sonst geht nichts weiter. Manchmal muss man sich einfach zusammenreißen.
En vliegen, anders lukt het nooit. Soms moet je ophouden met piekeren.

Sag es nur keinem, sonst geht er nicht in Erfüllung.
Vertel het niemand anders komt hij niet uit.

Niemand sonst geht.
Verder gaat er niemand.

Er muss weg von der Straße, sonst geht er kaputt.
Hij moet van de straat af, of ik ben 'm kwijt.

sagt er, sonst geht es schlecht aus".
zei hij, anders loopt het slecht af.