Voorbeelden van het gebruik van Anders werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is dat de tijd anders werkt in het kwantumrijk. Nou, wat ik bedoel.
Was ich sagen will, ist, Zeit läuft anders in der Quantenebene.Anders werkt het niet. Nee toe nou.
Nein, bitte. Es funktioniert sonst nicht.Waarom…-Anders werkt het niet.
Wieso… -Sonst funktioniert es nicht.Ga je nu zeggen dat het hier anders werkt?
Okay, ist das der Moment, in dem Sie mir sagen, dass die Dinge hier anders laufen?En we weten dat de slimste persoon altijd voor iemand anders werkt.
Und jetzt wissen wir, dass selbst die klügste Person immer noch für jemanden anderen arbeitet.Nee toe nou… anders werkt het niet.
Nein, bitte. Es funktioniert sonst nicht.U begrijpt toch wel dat het anders werkt in Riyad?
Sie wissen, dass es ein wenig anders läuft in Riad?Nou, wat ik bedoel… is dat de tijd anders werkt in het kwantumrijk.
Also… was ich sagen will, ist, die Zeit funktioniert anders in der Quantenebene.Anders werkt het systeem niet.
Sonst funktioniert es nicht.Anders werkt het niet.
Sonst wirkt es nicht.Anders werkt de uitsluiting niet juist
Andernfalls funktioniert der Ausschluss nicht korrekt,Anders werkt het niet.
Ohne klappt es nicht.Anders werkt hij, maar door het ongeluk werkt hij niet.
Normalerweise arbeitet er, aber des Unfalls wegen Wie anders werkt hier?
Niets anders werkt.
Nichts anderes funktioniert!Anders werkt 't systeem niet.
Sonst funktioniert es nicht.Niets anders werkt.
Nichts anderes funktionierte.Het is belangrijk te beseffen dat tijd anders werkt op Fire Island.
Man muss begreifen, dass auf Fire Island die Zeit irgendwie anders tickt.Open het ver, anders werkt het niet.
Öffne es weit, ansonsten geht es nicht.Gekleed als iemand anders werkt niet.
Sich anzuziehen wie ein anderer funktioniert nicht.
