Voorbeelden van het gebruik van Anders kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anders kan het water bevriezen
Anderenfalls kann das Wasser einfrierenNiemand anders kan vliegen.
Niemand anders kann fliegen.Anders kan ik je niet helpen.
Je moet me wegjagen, anders kan ik 't niet. Jaag me weg.
Jagd mich. Jage mich, sonst schaffe ich es nicht.Ik weet dat het ook anders kan.
Ich weiß, dass es auch anders geht.Wie anders kan een rechtvaardige straf hiervoor bedenken?
Anders kan de patiënt overlijden.
Anders kan een goede hechting worden gegarandeerd.
Iemand anders kan het doen.
Jemand anders kann das machen.Anders kan Erik je helpen.
Sonst kann Erik Ihnen helfen.Anders kan ik niet helpen.
Anderenfalls kann ich nicht helfen.Misschien moet een vrouw laten zien dat het anders kan.
Vielleicht muss eine Frau zeigen, dass es auch anders geht.Kijk me niet aan. Anders kan ik het niet.
Seht mich nicht an, seht mich nicht an, sonst schaffe ich das nicht.Anders kan je net zo goed in zee springen en verdrinken.
Sonst könnte man sich gleich ins Meer stürzen und ersaufen.Anders kan dit leiden tot pijnlijk rugletsel.
Anders kan het systeem te bevriezen.
Andernfalls kann das System einfrieren.Anders kan Hij niet compleet zijn.
Ansonsten kann Er nicht vollständig sein.Anders kan ik het niet ontcijferen.
Sonst kann ich es nicht entschlüsseln.Die niemand anders kan oplossen.
Niemand anders kann sie knacken.Zathras wil niet sterven… maar als het niet anders kan, zal Zathras sterven.
Zathras will nicht sterben, aber wenn nicht anders geht, dann Zathras sterben.
