SONST WIRD - vertaling in Nederlands

• anders wordt
• anders zal
• anders gaat
• anders is
• dan wordt
• anders komen
• dan zal
• anders krijg
• anders raakt
• anders word
• anders worden
• anders zullen
• anders ga
• dan word
• anders zou
• anders komt

Voorbeelden van het gebruik van Sonst wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag, es tut dir Leid, sonst wird es dir Leid tun.
Zeg dat 't je spijt, anders krijg je er veel spijt van.

Sonst wird er mich töten.
Anders zal hij me doden.

Ist er doch… sonst wird er sterben.
Anders gaat hij dood.

Sonst wird es Tränen geben.
Anders komen er tranen van.

Sonst wird Dad sauer, ok?
Dan wordt papa boos, oké?

Bleib sitzen! Sonst wird Papa wütend!
Anders wordt papa boos. Blijf zitten!

Sonst wird er unerträglich, wenn wir wiederkommen.
Anders is hij een nachtmerrie als we terugkomen.

Denn niemand sonst wird das machen. An allererster Stelle, musst.
Want niemand anders zal dat voor je doen.

Trockne dich ab, sonst wird dir kalt.
Droog jezelf af, anders krijg je het koud.

Sonst wird das ein ganz unangenehmer Abend.
Anders gaat het hier knap onaangenaam worden.

Sonst wird ihm immer heißer, und das verursacht Gehirnschäden.
Anders raakt hij oververhit en kan hij hersenschade oplopen.

Sonst wird er noch geklaut.
Anders wordt hij nog gestolen.

Sonst wird man deportiert.
Dan wordt je gedeporteerd.

Sonst wird es vielleicht Ihres.
Anders word het misschien jouw doodvonnis.

Sonst wird sie schon reinwachsen.
Anders zal ze erin groeien.

Sonst wird es oben zu eng.
Anders is het bovenaan te strak.

Sonst wird ihr Tod umso qualvoller.
Anders gaat haar dood veel langer duren.

Sonst wird sie misstrauisch.
Anders wordt ze achterdochtig.

Und schließ niemals die Augen, denn sonst wird dir schlecht.
Sluit ook nooit je ogen want, dan wordt je ziek.

Sonst wird man verrückt.
Anders word je gek.