ANDERS ZULLEN - vertaling in Duits

• sonst werden
• andernfalls werden
• ansonsten werden
• anderenfalls werden
• sonst wird
• sonst würden
• ansonsten wird
• anders werden

Voorbeelden van het gebruik van Anders zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders zullen we nooit ontwaken.
Andernfalls werden wir nie erwachen.

Anders zullen de 88 bemanningsleden op je schip er spijt van krijgen.
Sonst werden Ihre 88 Besatzungsmitglieder… es bedauern.

Anders zullen er meer zielen eindigen
Ansonsten werden mehr Seelen so enden

Anders zullen je problemen exponentieel groeien.
Sonst werden deine Probleme exponentiell ansteigen.

Anders zullen alle universums, alle mensen van wie je houdt, verdwijnen.
Andernfalls werden alle Universen… alle Menschen, die du liebst, verschwinden.

Anders zullen wij de conflicten alleen maar verergeren in plaats van ze op te lossen.
Ansonsten werden wir die Konflikte nur vertiefen anstatt sie zu lösen.

Anders zullen we jou vermoorden. Waarom?
Wieso? Sonst werden wir dich erschlagen müssen?

Anders zullen ze dit schip samen met het zijne vernietigen.
Ansonsten werden sie dieses Schiff zusammen mit seinem zerstören.

Anders zullen we in kringetjes blijven draaien zonder
Andernfalls werden wir uns im Kreis bewegen,

Anders zullen haar aanvallen regelmatiger worden.
Sonst werden Taras Anfälle häufiger.

Anders zullen we op den duur alles kwijtraken.
Andernfalls werden wir mit der Zeit sicherlich alles verlieren.

Anders zullen we nooit de Stille Oceaan zien.
Ansonsten werden wir den Pazifik nie erreichen.

Anders zullen zij ze allebei vermoorden.
Sonst werden sie… Sara und LJ… sie werden beide sterben.

Anders zullen wij bij de begroting moeilijk doen!
Andernfalls werden wir über die Haushaltsschiene Schwierigkeiten machen!

Zes weken, anders zullen ze ons aanklagen.
Sechs Wochen, sonst werden wir verklagt.

Anders zullen jullie allen samen met hem sterven.
Sonst werden Sie alle mit ihm sterben.

Anders zullen wij niet slagen.
Sonst werden wir es nicht schaffen.

Anders zullen de volgende slachtoffers geen honden zijn.
Sonst werden die nächsten Opfer keine Hunde sein.

Mijn vlees eten. Anders zullen de beren.
Sonst werden die Bären… mein Fleisch fressen.

Waarom? Anders zullen we je vermoorden?
Sonst werden wir dich erschlagen müssen. Wieso?