DAN ZULLEN - vertaling in Duits

• dann werden
• so werden
• dann können
• dann sollten
• so sollen
• da werden
• dann wollen
• dann wird
• dann werdet
• dann würden
• dann sollen
• so werdet

Voorbeelden van het gebruik van Dan zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zullen we onze ogen open moeten houden.
Dann sollten wir wohl alle die Augen offen halten.

Sterk aan. Alleen dan zullen we deze oorlog winnen.
Werdet stark. Nur dann können wir diesen Krieg gewinnen.

Als de Legerraad ons niet tevreden zal stellen, dan zullen we hem niet erkennen.
Sollte uns diese Generalversammlung nicht befriedigen, so werden wir sie nicht anerkennen.

Dan zullen er geen verrassingen zijn.
Dann wird es keine bösen Überraschungen geben.

Dan zullen ook dezen hem antwoorden en zeggen.
Da werden sie ihm antworten und sagen.

En dan zullen we bomen planten!
Und dann werden wir Kaki-Bäume pflanzen!

Dan zullen we de longen maar eens op strijdgassen onderzoeken.
Dann wollen wir die Lunge mal auf Kampfstoffe untersuchen.

Dan zullen we maar niet aankloppen.
Dann sollten wir vielleicht nicht vorn anklopfen.

Dan zullen we dit allemaal vergeten.
Dann können wir die Sache abhaken.

Maakt u van deze mogelijkheid gebruik, dan zullen wij u onmiddellijk bv.
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich z.

Want dan zullen jullie ze wel mogen.
Denn dann werdet ihr euch prächtig verstehen.

Dan zullen ze haar doden.
Dann wird sie garantiert getötet werden..

Dan zullen veel heidenen voorbij deze stad gaan,
Da werden viele Völker an dieser Stadt vorüberziehen

Dan zullen we elkaar niet veel zien.
Dann werden wir uns nicht oft sehen.

Dan zullen we een nieuwe creeren. De kans gemist.
Die Chance ist vertan. Dann sollten wir vielleicht für eine Neue sorgen.

Dan zullen jullie geen hulp krijgen.
Dann werdet ihr keine Unterstützung erfahren.

Dan zullen we levend verbranden.
Dann würden wir bei lebendigem Leibe verbrennen.

Dan zullen de Zevenslaper!' Ze allebei gehuild.
Dann wird das Murmeltier!" Sie weinten beide.

Dan zullen we werken!
Dann werden wir arbeiten!

Dan zullen we wat dieper moeten graven.
Dann sollten wir ein wenig tiefer eintauchen.