Voorbeelden van het gebruik van So werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So werden wir darüber erfahren, wie flashx.
Dus zullen we leren over, hoe flashx.So werden wir sie in Erinnerung behalten.
So werden wir dich bei uns nennen.
Nur so werden wir das Vertrauen der Finanzexperten wiedergewinnen.
Alleen op die manier zullen we het vertrouwen van de financiële experts kunnen terugwinnen.So werden wir nicht gestört.
Dan worden we niet gestoord.So werden die Leute obdachlos.
Zo worden mensen dakloos.Nur so werden wir nicht weiterkommen.
Zo komen we niet verder.So werden wir immer zusammen sein.
So werden wir in der Art zu reiten.
Dus zullen wij rijden in stijl.Nur so werden sie uns glauben.
Alleen zo zullen ze ons geloven.So werden die Dinge nicht geregelt.
Zo gaan die dingen hier niet.So werden Menschen verrückt.
Dan worden mensen gek.Also ich will nie so werden wie meine Mutter.
Ik wil nooit zo worden als m'n moeder.So werden sie heute hergestellt.
Zo zijn ze nu eenmaal.So werden wir wissen, wenn er versucht, zu gehen.
Op die manier zullen we weten of hij probeert te vertrekken.Und so werden sie nicht einsam.
En op die manier worden ze niet eenzaam.Haben diese Organisationen ein internationales Publikum, so werden sie voraussichtlich Über setzungen anbieten.
Hebben deze organisaties een internationaal publiek, dan zullen zij hun informatie waarschijnlijk wel vertalen.Und so werden wir für immer Ja.
Ja. en dus zullen we eeuwig.So werden wir es nie schaffen.
Zo komen we niet ver.Nein. So werden wir nie sein.
Nee, zo zullen wij nooit zijn.
