Voorbeelden van het gebruik van Nu zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alstublieft. Nu zullen jullie zien hoe hij zijn dwaasheid zal betreuren!
Bitte, jetzt werdet ihr sehen wie er seine Torheit bereuen Informatie: nu zullen jullie sterven.
Information: Nun werden Sie sterben.Nu zullen we al je geheimen naar mij overdragen.
Nu zullen de grenzen worden afgeschaft
Nu zullen we zien dat het ook ontworpen is als een gebeurtenis-gestuurde machine.
Nun wird gezeigt, daß es auch ereignisgesteuert ist.En nu zullen jullie allemaal vergaan.
Und jetzt werdet ihr alle sterben.Nu zullen we de panelen die het achterste deel van de machine omsluiten installeren.
Nu zullen ze mij betalen.
Nun werden sie mich bezahlen.Nu zullen we zien Wat voor een kans het heeft.
Jetzt werden wir sehen, welche Chance sie hat.Nu zullen onze krachten door onze zuster vloeien.
Nun wird unsere Macht durch die Adern unserer Schwester fließen.Nu zullen er zeker geen herten meer zijn. Schiet op!
Jetzt wird hier wirklich nirgendwo ein Hirsch sein. Beeil dich!En nu zullen jullie beiden sterven in een veld vanwege mij.
Und jetzt werdet ihr wegen mir beide auf dem Feld sterben.Nu zullen we moeten vertrekken.
Jetzt werden wir gehen müssen.En nu zullen de klassenleraren de leerlingenlijst van hun klas voorlezen.
Und nun werden die Klassenlehrer vortreten und ihre Schüler aufrufen.Nu zullen ze zeggen: Je moet wel gek zijn om zo te leven.
Nun wird man darauf zeigen und sagen: Nur ein Irrer kann so leben.Nu zullen ze haar vinden en doden
Jetzt wird sie wahrscheinlich entdecktNu zullen jullie eens opkijken.
Jetzt werdet ihr staunen.Nu zullen we nooit weten wie hierachter zat.
Jetzt werden wir nie erfahren, wer dahintersteckt.En nu zullen we haar bevrijden.
Und nun werden wir sie befreien.En nu zullen jullie allemaal sterven.
Und jetzt werdet ihr alle sterben.
