Voorbeelden van het gebruik van Sonst werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sonst werden wir nie fertig mit der DD.
Sonst werden die Computer weggeschmissen,
Dan worden de computers vervangenSonst werden Leute wie du und dein Bruder weiter verletzt!
Schneller, sonst werden wir mitgerissen.
Sneller, dokter, anders worden we door hun vernietigingsbaan opgeslokt.Sonst werden wir alle hier landen.
Sonst werden alle sterben.
Sonst werden Ihre 88 Besatzungsmitglieder… es bedauern.
Sonst werden sie… Sara
Zu Soloveranstaltungen ohne Publikum. Sonst werden nämlich deine Sonntagsdemos.
Anders worden je zondagse betogingen een solonummertje zonder publiek.Sonst werden wir erwischt.
Dan worden we gepakt.Sonst werden wir alle hier landen.
Anders komen we hier allemaal terecht.Du musst den Stickstofflevel genau so halten, sonst werden die Wurzeln hydroxisch.
Dus je moet het stikstof gehalte op peil houden… anders krijgen de wortels last van hydroxide.In unseren Herzen, sonst werden wir alles verlieren.
Onze harten op orde brengen, anders zijn we straks alles kwijt.Sonst werden Sie verhaftet.
Anders wordt u gearresteerd.Wir brauchen Zeit, sonst werden alle hier sterben.
We hebben tijd nodig, anders zal iedereen hier sterven.Sonst werden deine Probleme exponentiell ansteigen.
Anders zullen je problemen exponentieel groeien.Sei vorsichtig, sonst werden nicht nur deine Träume zertreten!
Wees voorzichtig, anders worden niet alleen jouw dromen geplet!Sonst werden wir zu Salz.
Dan worden we zoutpilaren.Sonst werden wir nie die Wahrheit erfahren!
Anders komen we nooit achter de waarheid!Hier können wir reden, aber nicht lange… sonst werden sie misstrauisch.
We kunnen hier praten, maar niet te lang anders gaan ze weten dat er iets is.
