Voorbeelden van het gebruik van Heute werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ab heute werden auch Anzeigen für die Schweiz,
Heute werden keine Shorts gefressen, junger Mann.
Vandaag worden er geen boxers opgegeten, jongenman.Heute werden wir es ein wenig fortsetzen.
Vanavond gaan we nog iets verder.Heute werden wir über ein wichtiges Thema sprechen.
Und heute werden 50 solcher Paare gemacht.
Heute werden sie gefeuert, wenn sie das sagen.
Nu worden ze ontslagen als ze zoiets zeggen.Heute werden etwa 55% des einheimischen Bedarfs durch Importe gedeckt.
Momenteel wordt circa 55% van de behoeften op de binnen landse markt door invoer gedekt.Auch heute werden in manchen Berufen Ärmelschoner eingesetzt.
Tegenwoordig worden er ook veel kalkstiften gebruikt.Heute werden die fünf kleinen Dörfer.
Vandaag zijn de vijf kleine dorpen.Heute werden du und Dekta eins.
Vandaag worden jij en Dekta één.Heute werden sie uns testen.
Vandaag gaan ze ons op de proef stellen.Heute werden wir die Antwort darauf erhalten.
Vandaag zullen we dat weten.Heute werden Mutt und ich Sex haben!
Vanavond gaan Mutt en ik seks hebben!Heute werden erst 5% der Bioabflle recycelt.
Momenteel wordt slechts 5% van het bioafval gerecycleerd.Heute werden sie kaum noch verwendet.
Tegenwoordig worden deze nauwelijks nog gebruikt.Heute werden wir gesegnet.
Vandaag zijn we gezegend op aarde.Heute werden wir erneut dazu.
Vandaag worden we dat weer.Heute werden wir ein bisschen boxen.
Vandaag gaan we een beetje boxen.Heute werden Sie medizinisch untersucht.
Vandaag krijg je een medisch evaluatie.Heute werden wir diese Piraten fangen.
Vandaag zullen we de piraten vangen.
