ANDERS KOMEN - vertaling in Duits

• sonst kommen
• sonst werden
• ansonsten kommen
• sonst landen
• sonst kommt
• sonst wird
• sonst schaffen
• andernfalls kommen

Voorbeelden van het gebruik van Anders komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten gaan, anders komen we te laat.
Wir müssen los, sonst kommen wir zu spät.

Je moet El Chapo vangen, anders komen we geen van beiden erg ver.
Du musst Chapo kriegen, sonst kommt keiner von uns weiter.

Anders komen er tranen van.
Sonst wird es Tränen geben.

Anders komen ze terug.
Sonst kommen sie zurück.

Anders komen jullie hier niet levend weg.
Sonst kommt ihr hier nicht lebend raus.

Anders komen we hier niet levend uit.
Sonst kommen wir hier nicht lebend raus.

We moeten samenwerken, anders komen we hier nooit levend weg.
Wir müssen zusammenarbeiten, sonst kommen wir hier nicht lebend raus.

Anders komen ze terug tot het ze lukt.
Sonst kommen sie immer wieder zurück, bis es ihnen gelingt.

Anders komen we nooit weg.
Sonst kommen wir nie raus.

Anders komen we op 'n wachtlijst.
Sonst kommen wir auf die Warteliste.

Kom, anders komen we te laat. Armi.
Armi. Los, sonst kommen wir zu spät.

Ik hoop het. Anders komen we te laat.
Ich hoffe, sonst kommen wir zu spät.

Mooi. We moeten gaan, anders komen we te laat.
Wir müssen los, sonst kommen wir zu spät. Schön.

Als ik vertrek zal er niemand anders komen.
Wenn ich gehe, wird niemand sonst kommen.

Bestel wat golfschoenen, anders komen we hier nooit levend uit.
Besorg'n paar Golfschuhe, sonst kommen wir niemals lebend hier raus.

Anders komen de servetten.
Komm, sonst wedeln die Servietten.

Anders komen ze terug.
Sie kommen sonst zurück.

Anders komen we de bergen niet over.
Sonst kämen wir nicht über den ersten Berg.

Kom, anders komen we te Iaat op die veiling.
Komm, Jefferson, wir kommen sonst zu spät zur Auktion.

Ja, we moeten opschieten, anders komen we te laat.
Ja, wir sollten uns beeilen, wir kommen sonst zu spät.