ANDERS MISSEN - vertaling in Duits

• sonst verpassen
• verpassen noch
• sonst verpasst

Voorbeelden van het gebruik van Anders missen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders missen we de dialoog.
Wir verpassen sonst den Dialog.

Anders missen we het weekjournaal.
Wir verpassen sonst die Wochenschau.

Kom, anders missen jullie de bus.
Los, ihr verpasst sonst den Bus.

Anders missen we de Wochenschau.
Wir verpassen sonst die Wochenschau.

Anders missen we een heel kalenderjaar voor de gegevensinzameling.
Anderenfalls verlieren wir ein ganzes Jahr für unsere Datenerfassung.

Anders missen ze de lol van afsnijden.
Denn sonst entgeht ihnen all der Spaß.

Anders missen we de inspectie.
Los, sonst schaffen wir es nicht zur Bettenkontrolle.

Anders missen we de eerste kans op promotie.
Sonst verlieren wir die Chance, aufzusteigen.

Ik ga me aankleden anders missen we het feestje.
Ich sollte mich ankleiden, sonst versäumen wir noch die Party.

U moet gaan, anders mist u uw vlucht.
Sie sollten gehen. Sonst verpassen Sie Ihren Flug.

Anders mist hij de equinox.
Sonst verpasst er das Äquinoktium.

We gaan, anders mis je je vliegtuig.
Wir sollten los, sonst verpassen Sie Ihr Flugzeug.

Kleed je om, anders mis je je vlucht.
Zieh dich um, sonst verpasst du deinen Flieger.

Anders mis je het. Niet knipperen.
Nicht blinzeln, sonst verpassen Sie es.

Anders mis je echt wat.
Sonst entgeht dir was.

Ga maar gauw, anders mis je je vliegtuig.
Du solltest jetzt gehen, sonst verpasst du dein Flugzeug.

Anders mis je de trein.
Sonst versäumen Sie noch Ihren Zug.

Ga maar gauw, anders mist u uw vliegtuig.
Sie sollten jetzt aber los, sonst verpassen Sie Ihren Flug.

In dit leven. Anders mis je nog hetgeen dat echt belangrijk is.
Gehör bitte nicht zu den Letzteren, sonst verpasst du das Wichtige im Leben.

Ga zitten, Hayley. Anders mis je het beste deel.
Hinsetzen! Sonst verpassen Sie das Beste.