WE MISSEN - vertaling in Duits

• wir vermissen
• wir verpassen
• wir übersehen
• uns fehlt
• uns entgeht
• vermisst
• wir verfehlen
• uns fehlen
• fehlst uns
• fehlen uns

Voorbeelden van het gebruik van We missen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We missen de bus.
Wir verpassen den Bus.

Vertrouw me, we missen hem niet.
Glauben Sie mir, niemand vermisst ihn.

Ja, we missen allemaal onze dierbaren en gassen.
Ja, wir vermissen alle unsere Lieben und unsere Gase.

We missen geen enkel detail.
Uns entgeht kein Detail.

Dat geeft niet kapitein, we missen nooit.
Das ist okay, Kapitän. Wir verfehlen nie.

We missen nogal wat gegevens.
Uns fehlen haufenweise Daten.

Nee. We missen iets.
Wir übersehen irgendwas. Nein.

We missen geen kok.
Uns fehlt kein Koch.

We missen de soundcheck.
Wir verpassen den Soundcheck.

Nee, we missen je niet, vetzak we haten je.
Nein, wir vermissen dich nicht, Fettsack Wir hassen dich.

We missen iets.
Uns entgeht etwas.

We proberen het opnieuw!- We missen het!
Versuchen wir es noch mal!- Wir verfehlen es!

We missen je allemaal,Russy'tje.
Und du fehlst uns allen, Russy Baby.

We missen wat beeldmateriaal, kun je het me weer geven?
Könntest du mir sie noch mal geben? Uns fehlen Aufnahmen?

We missen nog iets om Noah wakker te maken.
Uns fehlt noch etwas, um Noah zu erwecken.

We missen de bao.
Wir verpassen die Bao.

We missen iets anders.
Wir übersehen etwas.

We missen ze allemaal.
Wir vermissen sie alle.

We doen goed werk, maar we missen te veel.
Wir leisten gute Arbeit, aber uns entgeht zu viel.

We missen je heel erg.
Du fehlst uns sehr.