UNS FEHLEN - vertaling in Nederlands

• we missen
• we hebben
• er ontbreken
• we zijn
• we komen
• het ontbreekt ons

Voorbeelden van het gebruik van Uns fehlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Uns fehlen Handschuhe.
We missen handschoenen.

Uns fehlen Schriftproben von Marx,
We hebben van Marx, Gissing

Apropos Katastrophen, Eine Katastrophe. uns fehlen noch vier Akte.
We missen vier aktes, als je een ramp zoekt.

Uns fehlen trotzdem noch zwei Spieler. -OK.
Maar we hebben nog twee spelers nodig. Oké.

Eine Katastrophe. Apropos Katastrophen, uns fehlen noch vier Akte.
We missen vier aktes, als je een ramp zoekt.

Aber uns fehlen Beweise.
Maar we hebben geen bewijs.

Und ein Schienbein. Uns fehlen immer noch zwei Patella sehnen.
We missen nog twee knieschijven en een scheenbeen.

Uns fehlen Stimmzettel.
We hebben geen stembiljetten meer.

Uns fehlen Taschen.
We missen wat tassen.

Uns fehlen Wissen und Erfahrung.
We hebben kennis en ervaring nodig.

Uns fehlen schon zwei Mädchen
We missen al twee meiden

Uns fehlen aber die Boote, um damit eine Schiffbrücke zu errichten.
We hebben echter geen boten om een pontonbrug te bouwen.

Eine Katastrophe! Apropos Katastrophe: Uns fehlen noch 4 Akte.
We missen vier aktes, als je een ramp zoekt.

Uns fehlen Beweise.
We hebben geen bewijs.

Uns fehlen so viele Papiere von da drüben.
We missen veel papieren over jou.

Uns fehlen mindestens noch zwei Tage, um das Upgrade zu beenden.
We hebben nog minstens twee dagen werk aan de upgrade.

Uns fehlen zwei Ampullen.
We missen twee dosissen.

Uns fehlen die Alternativen, Schwester.
En we hebben geen andere opties, zus.

Aber es stimmt, uns fehlen die Details.
Maar het is waar, we missen details.

Uns fehlen zwei Funkgeräte.
We hebben twee draagbare radio's verloren.