WE HEBBEN - vertaling in Duits

• wir haben
• wir brauchen
• es gibt
• wir sind
• wir hatten
• wir haben's
• wir hätten
• es gab
• wir waren

Voorbeelden van het gebruik van We hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben iets dat beter is dan dat.
Ich denke, was wir haben, ist was Besseres.

Dr. Bailey, we hebben uw hulp nodig.
Dr. Bailey? Wir brauchen Ihre Hilfe.

We hebben een probleem met Guero's contact.
Es gab Probleme mit Gueros Kontakt.

Nee mijnheer, we hebben problemen met de tv.
Nein, nein, Sir, wir hatten Probleme mit dem Fernseher.

We hebben de kinderen bijna vermoord!
Wir hätten die Kinder beinahe umgebracht!

We hebben het gevonden, sir.
Wir haben's gefunden, Sir.

Maar we hebben alleen een bed.
Es gibt nur ein Bett.

We hebben geen verkering of zo.
Wir sind nicht zusammen oder so.

Nee, we hebben een zaak.
Wir haben einen Fall. Nein, nein.

Dus we hebben hun restaurants, winkels en banken nodig.
Wir brauchen ihre Restaurants, ihre Kaufhäuser, ihre Banken.

We hebben amper de tijd gehad om elkaar te leren kennen. Geloof me.
Wir hatten kaum Zeit, einander kennenzulernen. Glaube mir.

We hebben hun zoon bijna vermoord.
Wir hätten fast ihren Sohn umgebracht.

We hebben geluncht. Paula.
Wir waren essen. Paula.

We hebben nog nooit zo laat zoveel telefoontjes gehad..
Es gab noch nie so viele Anrufe um die Uhrzeit.

Maar we hebben het om de juiste redenen gedaan.
Wir haben's aus den richtigen Gründen getan.

Maar we hebben nog twee opties.
Aber es gibt noch zwei Optionen.

We hebben uw toestemming niet nodig.
Wir sind auf Ihre Erlaubnis nicht angewiesen.

Ja, we hebben een kindermenu.
Was ja? Ja, wir haben eine Kinderkarte.

We hebben haar kracht en kennis nodig.
Wir brauchen ihre Kräfte und ihr Wissen.

We hebben een deadline.
Wir hätten eine Deadline.