Voorbeelden van het gebruik van Es gab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gab mir Kraft.
Het gaf me kracht.Es gab einen Dampfaustritt an unserem Standort.
Es gab Leute, die Geld durch diesen Krieg gemacht haben.
Er waren mensen die aan die oorlog verdienden.Es gab zu viele Lügen in diesem Haus.
Es gab zwei Abhörstationen auf Malta.
Es gab nichts, was ihr noch hättet tun können.
Es gab ihn wirklich?
Es gab keine Waffen.
Nichts. Es gab eine Verwechslung im Labor.
Niets. Er was een verwisseling in het lab.Es gab mir Zeit zum Nachdenken.
Het gaf me een keer de tijd om na te denken.Es gab keine Machtkonzentration, die Konformismus hätte erzwingen können.
Er waren geen machtscentra om conformiteit af te dwingen.Es gab keine Fehler, Patenonkel.
Er zijn geen fouten, peetvader.Es gab keine Truthanschenkel, Dummerchen.
Er waren geen kalkoenpoten, jij sukkel.Es gab Probleme mit Gueros Kontakt.
Aber es gab keinen Tag.
Maar er is geen dag.Es gab nie einen Amos!
Amos bestond niet!Aber es gab jede Nacht Codes.
Maar we hadden elke avond REA-codes.Es gab ein Licht vom Himmel.
Er was een licht in de lucht.Es gab mir einen Sinn.
Het gaf me een doel.Es gab etwas das während dieser Reise geschah.
Er was iets gebeurd tijdens die reis.
