BESTONDEN - vertaling in Duits

• bestanden
• existierten
• gab
• vorhanden waren
• umfassten
• die Existenz
• vorlagen
• geltenden
• gibt
• existieren
• bestand
• bestehen
• existierte
• gäbe
• besteht
• existiert
• gebe

Voorbeelden van het gebruik van Bestonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De latere graven bestonden uit grotere kamers.
Die Nisthöhlen bestehen aus mehreren Kammern.

Ik wist niet eens dat heksen bestonden.
Ich wusste nicht, dass Hexen überhaupt existieren.

Ik dacht dat jullie niet echt bestonden.
Ich dachte nicht, dass es euch wirklich gibt.

In de westelijke regio bestonden 30 kampbesturen met 315 losse kampen.
In der Westregion bestanden 30 Lagerverwaltungen mit 315 Einzellagern.

Voor er Republikeinen of Democraten bestonden, waren we zwart.
Bevor es Republikaner oder Demokraten gab, waren wir schwarz.

De meeste van deze bedrijven bestonden niet in 1988.
Die meisten dieser Unternehmen existierten nicht in 1988.

Deze Europa's bestonden toen nog niet.
In dieser Form existierte Europa damals nämlich noch nicht.

De versieringen bestonden voornamelijk uit geometrische patronen,
Eine Verzierung bestand meist aus geometrischen Mustern,

Jij was altijd een van ons al voor je wist dat wij bestonden.
Du warst immer eine von uns, lange bevor du wusstest, dass wir existieren.

Ze vormden geen afgebakend geheel, maar bestonden uit verschillende groeperingen.
Sie haben keine definierte Zusammensetzung, sondern bestehen aus verschiedenen Produkten.

Ik wist niet dat er mensen zoals jij bestonden.
Ich wusste nicht, dass es Leute wie Sie gibt.

In de noordwestelijke regio bestonden 15 kampbesturen met 153 losse kampen.
In der Nordwestregion bestanden 15 Lagerverwaltungen mit 153 Einzellagern.

Voor er vrijmetselaars en Elks bestonden, waren we zwart.
Bevor es Freimaurer oder Elks gab, waren wir schwarz.

En op een dag bestonden zij niet meer.
Und eines Tages existierten sie nicht mehr.

Ze bestonden uit twee muren met daartussen een toegang.
Sie bestand aus zwei Mauern mit einer Füllung dazwischen.

Portiers bestonden al in de Romeinse oudheid.
Eine Siedlung existierte schon in der römischen Antike.

Als zijn memoires niet bestonden, zaten we er ook niet in.
Wenn es seine Memoiren nicht gäbe, könnten wir nicht darin vorkommen.

Ik dacht dat lui zoals jullie alleen in films bestonden.
Ich dachte, Leute wie ihr existieren nur in den Filmen.

Twee jaar geleden… wist niemand dat er vampiers bestonden.
Noch vor zwei Jahren wusste niemand, dass es Vampire gibt.

ze alleen uit haar en tanden bestonden… en snelle kleine beentjes.
sie nur aus Haaren, Zähnen und kleinen, schnellen Beinen bestehen.