Voorbeelden van het gebruik van Gäbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn es etwas wie The Purge wirklich gäbe, wen würdet ihr vergewaltigen?
Wenn es einen Gott gäbe, hätte sie das verhindert.
Miller hätte mich degradiert, wenn es meinen Vater nicht gäbe.
Vielleicht gäbe er uns die 800.000 Piepen.
Was gäbe es Wichtigeres?
Wat is belangrijker dan dat?Wenn's ein Gesetz gäbe, wäre es verboten.
Als er een wet was, zou die tegen zijn.Wenn es für Barry andere Optionen gäbe, dann würden wir unternehmen.
Wenn es sie gäbe, wüssten wir es.
Als ze bestond, wisten we het wel.Wenn es eine heile Welt gäbe, würde Tsurumaru hier leben.
Als de wereld rond was, zou Tsurumaru hier leven.Ich gäbe gern mein Leben für die Götter.
Ik zou m'n leven geven voor de goden.Ich wäre nicht hier, wenn es Sie nicht gäbe.
Ik zou hier niet Den Hunden gäbe ich lieber seine Leiche.-"Hinweg, du Hund!
Wenn es einen Gott gäbe, würde ich Ihm dafür danken.
Als er 'n God is, zou ik 'm daarvoor bedanken.Gäbe es welches, dann wäre es Eigentum des ganzen Stammes.
En mocht het er zijn, zou het toebehoren aan de ganse stam.Honeymaren sagte, es gäbe einen fünften Geist.
Honingmarijn had 't over een vijfde geest.Wenn es einen Gott gäbe, würde er nicht zulassen, dass Kinder leiden.
Als God bestond, zou hij geen kinderen laten lijden.Das ist, als gäbe man… einem Kurzsichtigen eine Brille.
T Is als 'n bril geven aan 'n bijziende.Ja, wenn es eine Tür gäbe.
Wel als er een deur was.Wenn es mich nicht gäbe?
En als ik er niet was geweest?Diese Technik gäbe uns einen taktischen Vorteil.
