BESTAND - vertaling in Nederlands

• bestond
• was
• bestand
• voorraad
• er
• inventaris
• compositie
• slaagde
• drong
• telde
• omvatte
• populatie
• standhouden
• was gemaakt
• portefeuille
• heeft aangedrongen
• was samengesteld
• voorraden
• het bestand
• voortbestaan

Voorbeelden van het gebruik van Bestand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche Beziehung bestand zwischen Ihrer Tochter und Gregory?
Wat was de relatie tussen uw dochter en Gregory?

Die Rüstung bestand aus drei Teilen.
De wapenrusting bestond uit drie delen.

Der Bestand dieser Heilweine hält sich im strengen Geheimnis.
De compositie van deze geneeskrachtige wijnen behoudt drijvend in ernstig geheim.

E: Aktualisieren Sie den Bestand und neue Designs umgehend.
E: Voorraad en nieuwe ontwerpen onmiddellijk bijwerken.

Der Bestand in den Hamptons ist nahezu nicht vorhanden.
Het inventaris van de Hamptons is nog praktisch niet-bestaand.

Blauer Wittling gemeinsam bewirtschafteter Bestand, I-IX, XII und XIV.
Blauwe wijting gecombineerd bestand, I-IX, XII en XIV.

Aber er bestand auf schöner Musik.
Hij drong aan op mooie muziek.

Ich bestand die Prüfungen.
Ik slaagde in het examen.

Wenn vorher kein Hirnproblem bestand, hat er jetzt eins.
Als er met zijn hersenen hiervoor niets mis was, dan nu zeker.

Ihr Blick bestand aus Stolz und Panik.
Haar blik was een combinatie van trots en paniek.

Bestand mein Leben nur aus Trainieren.
In 1989, bestond mijn leven uit training en meer training.

Der Bestand soll die Konsistenz schpaklewki haben.
Compositie moet konsistentsiiu shpaklevki hebben.

Großer Bestand an Flaschen erhältlich.
Grote voorraad flessen beschikbaar.

Den Bestand an Sprachressourcen in der Gemeinschaft erfassen;
Een inventaris op te maken van de in de Gemeenschap beschikbare taalhulpbronnen;

Mein Kollege Kindermann erwähnte den Bestand an wildem Lachs.
Collega Kindermann had het over het bestand van wilde zalm.

Der Käufer bestand auf Diskretion.
De koper drong aan op absolute geheimhouding.

Die Gruppe bestand aus 35 Mitgliedern, mehrheitlich Intellektuellen.
De groep telde 35 leden, voor het merendeel intellectuelen.

Kurze Zeit später bestand er auch die Prüfung zum Militärpiloten.
Korte tijd later slaagde hij ook voor het examen van militaire piloot.

Worin bestand Eds Erfahrung?
Wat was Ed's ervaring?

Ja, die Welt bestand einst überwiegend aus Wasser.
Ja, de wereld bestond eerst alleen uit water.