TELDE - vertaling in Duits

• zählte
• hatte
• umfasste
• Telde
• bestand
• zählt
• zählen
• gezählt
• hat
• hatten
• habe
• umfaßte

Voorbeelden van het gebruik van Telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de 19e eeuw telde de Joodse gemeenschap van Ootmarsum circa 100 personen.
In den 1930er Jahren bestand die jüdische Gemeinde von Rhodos aus ungefähr 4.000 Menschen.

Ik telde de maaltijden.
Ich zählte die MahIzeiten.

Je pakte z'n hand vast, telde tot drie en jullie sprongen samen.
Du hast seine Hand genommen, bis drei gezählt, und ihr seid zusammen gesprungen.

Ik telde zes vijandige.
Ich konnte sechs Angreifer zählen.

Dat telde niet, want je deed dom.
Das zählt nicht, weil Sie dumm waren, also.

Telde heeft stranden in staat zijn om de schoonheid
Telde hat Strände der Lage, Schönheit

In 2001 telde het dorp 385 inwoners.
Das Dorf hatte im Jahr 2001 385 Einwohner.

Het seizoen telde twaalf wedstrijden.
Die Saison umfasste zwölf Rennen.

In 2001 telde het dorp 96 inwoners.
Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 96 Wohnhäusern.

Hij telde ze.
Er zählte sie.

Zij telde 13 leden.
Es hat 13 Mitglieder.

Daar telde ik de dagen tot m'n dood af.
Da konnt ich nur jeden Scheißtag zählen.

Maar dat telde niet omdat je dom deed.
Das zählt nicht, weil Sie dumm waren, also.

Ik telde er 74, maar ik heb er twee opgegeten. Eigenlijk twee en een half.
Ich habe nur 74 gezählt, und ich habe 2 gegessen.

Telde wordt de oranje kapitaal voor het tweede opeenvolgende jaar.
Telde wird das orangefarbene Kapital für das zweite Jahr in Folge.

De stad telde ongeveer 1.000 inwoners.
Die Stadt hatte ca. 1.000 Einwohner.

Het gezin telde vijf kinderen.
Die Familie umfasste fünf Kinder.

Het parcours telde 21 etappes en een totaal van 3012 kilometer.
Die Tour bestand aus 21 Etappen über insgesamt 3.516 Kilometer.

Ik telde mijn calorieën en meldde mijn gewicht.
Ich zählte Kalorien, meldete mein Gewicht.

Op 1 januari 2005 telde Den Dungen- Maaskantje 6040 inwoners.
Am 1. Januar 2005 hatten Den Dungen und Maaskantje zusammen 6040 Einwohner.