TELDE - vertaling in Frans

• comptait
• telde
• comprenait
• on dénombrait
• compte
• compta
• comptais
• comprend
• était peuplée
• recensait
• a comptabilisé

Voorbeelden van het gebruik van Telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1956 telde Nederland 1 000 gemeenten.
En 1956, les Pays-Bas comptaient encore 1 000 communes.

In 1950 telde Holden al meer dan 10.000 werknemers.
En 2015, les Grandes Ardoines comptent encore 10 000 emplois.

Kleine-Spouwen telde 754 inwoners in 1930.
Crèvecœur-en-Auge a compté jusqu'à 554 habitants en 1990.

In 2016 telde het concern 123 warenhuizen in de Verenigde Staten en Canada.
En septembre 2012, Dollarama compterait 735 magasins au Canada.

Rond deze tijd telde de priorij zo'n twaalf monniken.
Ce prieuré a compté jusqu'à une douzaine de moines.

Het is Sarusawa waterplas telde onder een van de Nara acht knapheid stippen.
C'est étang Sarusawa compté parmi un du Nara huit taches de la beauté.

Rond 1840 telde de Verenigde Staten zo'n duizend banken.
En 1840, les États-Unis comptaient un millier de banques.

De gegevens telde niet mobiel gebruik, noch Tumblr.
Les données ne comptent pas l"utilisation mobile, ni Tumblr.

Ralph telde al de films die z'n vader gezien kon hebben.
Ralph compté tous les films que son père pu voir;

Zij telde ook niet.
Elle devait pas compter non plus.

De fabriek was gevestigd in een zeer groot gebouw dat zes verdiepingen telde.
Cette fabrique était construite dans de vastes bâtiments qui comptaient six étages.

Volgens de ramingen van 2007 telde de plaats 12.823 inwoners.
En 2007, selon les estimations officielles, la ville compterait 12 823 personnes.

Hij trouwde in 1941 en stichtte een gezin dat twaalf kinderen telde.
Il naît en 1914, dans une famille qui comptera 16 enfants.

Het garnizoen had 7 man verloren en telde 8 gewonden.
Ils ont perdu quatre hommes et comptent huit blessés.

Als iemand hobbels voor die tijd telde de staatsgreep als verkeerd.
Si quelqu'un rencontre avant alors compté le coup aussi mal.

dus je weet niet of het telde?
donc tu sais pas si ça compte?

En misschien telde je Ursula's geld al in je dromen.
Tu avais peut-être déjà commencé à compter l'argent d'Ursula.

Hoeveel telde je er?
T'en as compté combien?

Ik telde de aderen, maar.
J'ai compté les veines, mais.

Ik telde 10 hartslagen in de laatste 3 seconden.
J'ai compté 10 battements en trois secondes.