TELDE - vertaling in Spaans

• contaba
• telde
• tenía
• importaba
• contabilizó
• sumó
• contó
• cuenta
• conté
• tuvo
• importa
• contabilizaban

Voorbeelden van het gebruik van Telde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik liep weer naar voren en telde tot drie.
Volví al frente, conté hasta tres y salí corriendo de la misión.

Vier, de laatste keer dat ik telde.
Cuatro, la última vez que los conté.

Van één struik nam ik ongeveer 40 tomaten- ik telde het speciaal.
De un arbusto tomé unos 40 tomates, especialmente los conté.

Je keek naar de zee, en telde de zeemeerminnen.
Mirabas al océano y contabas las sirenas.

Elke stoot die hij landde, telde jij ook.
Cada golpe que daba, tú contabas también. Se enojaba tanto.

Uber telde in Hongarije naar eigen zeggen 1.200 bestuurders en 150.000 klanten.
Uber afirma contar con 1.200 chóferes y 150.000 clientes en Hungría.

Voor vier maanden telde 65 incidenten die 93 van onze landgenoten gedood.
Durante cuatro meses contados a 65 incidentes en los que murieron 93 de nuestros compatriotas.

Ten tijde van het congres telde de organisatie ongeveer 4000 arbeiders.
En la época del Congreso, la organización sumaba unos cuatro mil trabajadores.

Men telde bij de opening zeshonderdvijftig deelnemers met beslissende stem.
En el momento de la apertura se contaban seiscientos cincuenta participantes con voz y voto.

Je pakte z'n hand vast, telde tot drie en jullie sprongen samen.
Lo tomaste de la mano, contaste hasta tres, y saltaron juntos.

Deb telde voor mij.
Deb solía contar por mi.

In hetzelfde jaar telde de totale middelen hout 136 miljoen m³.
En el mismo año los recursos totales de madera cuentan 136 millones de m³.

Men telde slechts 41 overlevenden!
¡Sólo se contaron 41 supervivientes!

Men telde slechts 41 overlevenden!
¡Solo se contaron 41 supervivientes!

Of tenminste, een die telde.
O al menos… uno que cuente.

Miljoen bezoeken en telde.
Millón de visitas y contando.

Hij deed ongelofelijke wiskundige berekeningen, en telde kaarten.
Podía hacer, como, matemáticas de locura contando cartas.

Laten we hopen dat die niet telde.
Esperemos que esa no cuente.

die punt telde gewoon.
Ese punto debería contar.

We hadden een fantastische vakantie in Grece en de accommodatie telde veel.
Tuvimos unas vacaciones fabulosas, en la Grecia y el alojamiento contado mucho.