Voorbeelden van het gebruik van Contando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mujer contando dinero en su teléfono.
Yo estuve cinco años en la selva. Contando arañas y hipopótamos para la UNESCO.
Contando con su colaboración.
Rekenend op jullie medewerking.De donde?- La vio afuera el Banco de Toronto contando dinero.
Hij zag haar buiten de bank geld tellend.Lo he contando dos veces.
Ik heb ze twee keer geteld.Bueno, de cinco años y contando.
Nou, vijf en tellend.Pues es, superé esta su profecía en 4400% y contando.
Ja, ik heb deze voorspelling in 4400% overwonnen en geteld….Estimulaste a Howard a cometer ocho asesinatos y contando.
Je spoorde Howard aan tot acht moorden en tellend.Lleva toda la vida contando dinero.
U heeft uw hele leven geld geteld.T" menos 30 minutos y contando.
T minus 30 minuten en tellend.Mano de un empresario contando efectivo.
Hand van een zakenman tellend contant geld.Diez y contando.
Tien en nog tellend.Minutos y contando.
Drie minuten en tellend.Contando qué?
Tel wat?Contando piernas, diría que al menos dos, posiblemente tres.
Cuatro, ya que estoy contando.
Vier, nu ik tel. Ik was nuchter.Me he pasado la vida contando el dinero de otros.
Ik tel m'n hele leven al het geld van andere mensen.Chicos, 30 segundos y contando.
Seconds en tellende jongens.Millón de visitas y contando.
Podía hacer, como, matemáticas de locura contando cartas.
Hij deed ongelofelijke wiskundige berekeningen, en telde kaarten.
