ESTÁ CONTANDO - vertaling in Nederlands

• vertelt
• rekent
• verteld
• vertel
• vertelde
• rekenen
• heeft
• ze telt

Voorbeelden van het gebruik van Está contando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué no me está contando?
Wat vertel je me niet?

Estoy segura de que le está contando a James que la tenemos secuestrada.
Ik ben er zeker van dat ze James verteld dat we haar hier vasthouden.

¿Supongo que mi muchacho les está contando todo?
De jongen is hen waarschijnlijk alles aan het vertellen.

Me está contando algo.
Ze vertelt me iets.

Mucho de esto está contando el mismo intercambio bajo diferentes pares de negociación.
Veel daarvan telt dezelfde ruil onder verschillende handelaren.

Un monje tibetano está contando ruega granos delante del palacio de Potala, sonriendo.
Een Tibetan monnik telt bidt parels voor het Potala Paleis, het glimlachen.

Usted está contando a ocho.
Je telt tot acht.

¡Te está contando una historia!
Hij vertelt je een verhaaltje!

Mira, está contando una historia como en un cómic.
Kijk het vertelt een verhaal. Als in een comic boek.

Está contando una gran historia.
Ze vertelt een geweldig verhaal.

Pero¿Quién está contando?
Niet dat je het telt.

Me está contando su día.
Ze vertelt me over haar dag.

Durante años, la gente está contando la cantidad de calorías que consumen.
Jarenlang hebben mensen zitten tellen hoeveel calorieën ze eten.

¿Quién está contando la historia?
Wie vertelt hier het verhaal?

Está contando hacia atrás.
Het telt af.

Él está contando como animales a pequeñas criaturas
Hij telt als dieren kleine wezens

El rico está contando su dinero.
De rijke telt zijn geld.

Está contando tus días.
Hij telt je dagen.

Tú eres el tipo que está contando con un tiro tripa y gana.
Jij bent de man die wordt verwacht met een kogel. En wint.

Está contando una historia increíblemente preciosa y romántica.
Hij vertelt een ongelooflijk mooi en romantisch verhaal.